giros
Re: giros
Hola, compañero , veo la imagen pero encuentro extraño el inicio: es "puerta estrecha". Qué es esto de "giros del viento"... Sigues leyendo el haiku y dices ahhhhh, ha querido decir que la hoja gira en el viento, con el viento. Entonces hay que pararse y pensar: este "ha querido decir que", hace que te veamos cuando tú en realidad no quieres ser visto, ¿cierto?
Apunto algo porque puedes afinar. Al tuntún:
Gira al viento,
la hoja de olmo que cuelga
en el bambú
Abracicos y feliz finde
Apunto algo porque puedes afinar. Al tuntún:
Gira al viento,
la hoja de olmo que cuelga
en el bambú
Abracicos y feliz finde
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
-
- --------------------
- Mensajes: 343
- Registrado: 14/May/2021 12:59
- Ubicación: Ciudad Juárez, Chih, México
Re: giros
Hola, ariel = )
Yo estoy como Mavi, encuentro muy evocador el haiku, pero la expresión lo restringe. Por si es de ayuda:
Gira al viento
la hoja que cuelga del bambú.
------.
Un segundo polo a la altura del momento y quedará un bellísimo haiku.
Yo estoy como Mavi, encuentro muy evocador el haiku, pero la expresión lo restringe. Por si es de ayuda:
Gira al viento
la hoja que cuelga del bambú.
------.
Un segundo polo a la altura del momento y quedará un bellísimo haiku.
-
- --------------------
- Mensajes: 1543
- Registrado: 07/Nov/2016 22:41
- Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.
Re: giros
Es muy cierto lo q marcan compañeros, les doy gracias por señalarlo, me han devuelto al momento, a contemplarlo y tratar de destilar más adecuadamente las lineas dentro del asombro.
Les agradezco ese impulso.
Comparto esta reescritura dejando que cada lector encuentre el giro :
viento frío.
en un tallo del bambú
cuelga una hoja
Les agradezco ese impulso.
Comparto esta reescritura dejando que cada lector encuentre el giro :
viento frío.
en un tallo del bambú
cuelga una hoja
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 13446
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: giros
viento frío.
en un tallo del bambú
cuelga una hoja
Muchísimo mejor, Ariel. Llegan las sensaciones
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Sri Nisargadatta Maharaj
-
- --------------------
- Mensajes: 1543
- Registrado: 07/Nov/2016 22:41
- Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.
Re: giros
Gorka, JL, muchas gracias por compartir sus opiniones, que bueno que fluya mejor el momento!!
Quiero compartir esta variante, que hace el desarrollo inverso, de la hoja al tallo y luego al viento que desencadena el asombro. Me interesó porque hay un mundo donde domina en apariencia la condición muerta de la hoja. Paradójicamente su estado inanimado es expresado por un verbo. Y luego el viento frio, kigo de nuestro invierno sudamericano, que mueve a la hoja, sin arrancarla, haciéndola girar.
una hoja cuelga
del tallo en el bambú.
viento frío
Quiero compartir esta variante, que hace el desarrollo inverso, de la hoja al tallo y luego al viento que desencadena el asombro. Me interesó porque hay un mundo donde domina en apariencia la condición muerta de la hoja. Paradójicamente su estado inanimado es expresado por un verbo. Y luego el viento frio, kigo de nuestro invierno sudamericano, que mueve a la hoja, sin arrancarla, haciéndola girar.
una hoja cuelga
del tallo en el bambú.
viento frío
Re: giros
Pues sí, más redondo todavía compañero.una hoja cuelga
del tallo en el bambú.
viento frío
Cuando sobre la tierra todos reconocen la belleza como belleza, así queda constituida la fealdad. Lao-Tse
- Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 3447
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Re: giros
Esta versión me parece mejor. Bravoariel.b escribió: ↑20/Ago/2022 18:35 Es muy cierto lo q marcan compañeros, les doy gracias por señalarlo, me han devuelto al momento, a contemplarlo y tratar de destilar más adecuadamente las lineas dentro del asombro.
Les agradezco ese impulso.
Comparto esta reescritura dejando que cada lector encuentre el giro :
viento frío.
en un tallo del bambú
cuelga una hoja
Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4245
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: giros
Me parece mucho mejor esta versión, Ariel, aunque en mi lectura modificaría el orden del primer verso, pero eso ya es un tema muy particular, y, entendiendo que te refieres al tallo del bambú, retocaría el segundo.
cuelga una hoja
del tallo de bambú.
viento frío
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
-
- --------------------
- Mensajes: 613
- Registrado: 05/Ene/2020 20:57
Re: giros
Me encanta el momento que traes ariel.
Coincido con el comentario de Joan.
Un haiku sensitivo. Muchas gracias.
Abrazos!
Coincido con el comentario de Joan.
Un haiku sensitivo. Muchas gracias.
Abrazos!
"Un poema puede sugerir un instante. Y en ese instante está el universo entero."
Chantal Maillard
Chantal Maillard
-
- --------------------
- Mensajes: 1543
- Registrado: 07/Nov/2016 22:41
- Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.
Re: giros
Joan, Juanfran, Hikari, compañeros muchas muchas gracias por sus aportes, si, coincido que la vuelta que propone Joan mejora mucho la fluencia, la música, la revelación del instante.
Queda asi entonces :
cuelga una hoja
del tallo de bambú.
viento frío
Queda asi entonces :
cuelga una hoja
del tallo de bambú.
viento frío
Última edición por ariel.b el 25/Ago/2022 13:45, editado 1 vez en total.