moscas

[jlcarcas]

Canícula
Sobrevolando en la siesta
moscas

No se si estaría bien quitar "en"

[Juan Francisco]

Hola, compañero jlcarcas:

Yo creo que la preposición "en" sí es necesaria, porque si no parecería que las moscas sobrevuelan la propia siesta (como si fuese un objeto físico).
En lo relativo al haiku, ¿podrías detallar un poco más cómo fue el asombro del haiku?
Un saludo

[jlcarcas]

Creo que todos, alguna vez, hemos experimentado la molestia que representa la presencia de moscas a nuestro alrededor. Mucho mas si se trata de echar una cabezada.
Gracias por tu observación.

[mencs6]

Vaya que sí, mira que son pesadas Se me hace un poco "pesado" el verbo sobrevolar aún cuando sea lo que hacen los bichos. Por si te sirve de algo:

canícula -
durante la siesta...
vuelo de moscas

canícula
el vuelo de unas moscas
durante la siesta

Un abrazo

[jlcarcas]

Muchas gracias Mencs6 por tu aportación. Me gustan los cambios.
Un abrazo.