Saludos, compañer@s.
Gracias, Gorka, por tu aportación. Muy cierto que la segunda línea es larga; pero, en general, nuestro idioma es largo, y, aparte de que un endecasílabo es muy propio del castellano, siento que el haiku, a veces, debido a una "súbita descarga de percepción" -glosando a Ortega y Gasset - pues bien podría tolerar un desusado "alongamiento" . Y, en fin, la palabra "banano" no acude a mi mente ni a mis labios ni a mi teclado cuando me encuentro con una mata de plátano.
Gracias, Joan, por tu lectura y por tu comentario que permite reforzar mi punto de vista.
Saludos afectuosos
Jor
Ya clarea
-
- --------------------
- Mensajes: 7858
- Registrado: 29/Abr/2007 16:27
- Ubicación: Xalapa (Veracruz), México
Re: Ya clarea
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 13504
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: Ya clarea
Gracias por la explicación, Jor. Si la palabra no es de uso común para ti, pues mejor no la utilices
Un abracico
Un abracico
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Sri Nisargadatta Maharaj
Re: Ya clarea
Qué hermosura de haiku, Jor, qué descubrimiento al final en esa luz que crece suavemente, cuando ya se ha llenado el haiku de olor y de frescor
Te dejo una variante por si te suena bien. A mí se me hace más ligera al oído sin perder un ápice de sabor local.
Clarea... Del vainillo
a la mata de plátano,
la telaraña
Ya dirás. Abracicos y muchas gracias
Te dejo una variante por si te suena bien. A mí se me hace más ligera al oído sin perder un ápice de sabor local.
Clarea... Del vainillo
a la mata de plátano,
la telaraña
Ya dirás. Abracicos y muchas gracias
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
-
- --------------------
- Mensajes: 7858
- Registrado: 29/Abr/2007 16:27
- Ubicación: Xalapa (Veracruz), México
Re: Ya clarea
Mavi escribió: ↑23/Sep/2022 21:34 Qué hermosura de haiku, Jor, qué descubrimiento al final en esa luz que crece suavemente, cuando ya se ha llenado el haiku de olor y de frescor
Te dejo una variante por si te suena bien. A mí se me hace más ligera al oído sin perder un ápice de sabor local.
Clarea... Del vainillo
a la mata de plátano,
la telaraña
Ya dirás. Abracicos y muchas gracias
Gracias, mi "ñeris", por tu aportación. Un acomodo métrico genial.
Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo