Ya clarea

[Jorge Moreno Bulbarela]

Ya clarea...
desde la mata de plátano*
la telaraña

* mata de plátano: musa paradisiaca, bananero

https://twitter.com/Jormorenb/status/15 ... 02/photo/1


Jor

[Gorka Arellano]

Hola, Jor.

No entiendo muy bien ese "desde" del segundo verso. ¿Está tejida la telaraña desde la mata a otro lugar? Si es así. Tal vez habría que decirlo... A ver que dicen los compañer@s.

Un abracico

[Jorge Moreno Bulbarela]

Hola, Jor.

No entiendo muy bien ese "desde" del segundo verso. ¿Está tejida la telaraña desde la mata a otro lugar? Si es así. Tal vez habría que decirlo... A ver que dicen los compañer@s.

Un abracico

Gracias, Gorka, por tu observación. La propuesta alterna -que no envié- era:

Ya clarea...
desde la mata de plátano*
se extiende la telaraña

*mata de plátano: musa paradisiaca, bananero

https://twitter.com/Jormorenb/status/15 ... 02/photo/1

Jor

[Roberto Miguel]

Gracias, Gorka, por tu observación. La propuesta alterna -que no envié- era:

Ya clarea...
desde la mata de plátano*
se extiende la telaraña

*mata de plátano: musa paradisiaca, bananero

https://twitter.com/Jormorenb/status/15 ... 02/photo/1

Jor

Me gusta mucho esta propuesta alterna (y la primera que publicaste también).
Me parece que suena mejor, y cuenta menos sílabas, si dice ''desde el bananero'' en vez de ''desde la mata de plátano''.

[Ajenjo]

Ya clarea...
desde la mata de plátano*
se extiende la telaraña

*mata de plátano: musa paradisiaca, bananero

https://twitter.com/Jormorenb/status/15 ... 02/photo/1

Jor

Esta propuesta llega mejor, estimado Jor, la sorpresa de ver repoblado el jardín....
Gracias por compartir este momento.
Abrazos

[JL.Vicent]

Hola, Jor.

No entiendo muy bien ese "desde" del segundo verso. ¿Está tejida la telaraña desde la mata a otro lugar? Si es así. Tal vez habría que decirlo... A ver que dicen los compañer@s.

Un abracico

Hola, Jor, entiendo que lo que propone Gorka es completar la imagen que presentas; algo como desde A hasta B siendo B lo que has dejado completamente en el aire, como si esos hilos se extendieran desde la platanera hasta el infinito y más allá... Al incorporar el "se extiende" seguimos sin poder visualizar ese otro soporte (el objeto B) de la telaraña...
En la fotografía que muestras ciertamente no se aprecia ese lugar "B" (seguramente otra mata de platanera, o cualquier otro elemento) al que la telaraña se fija; y es lo que hace pensar en un haiku compuesto en base a una fotografía. Bueno, así lo parece.


Salud y gracias por compartirlo.

[Hikari]

Ya clarea...
desde la mata de plátano*
la telaraña

* mata de plátano: musa paradisiaca, bananero

https://twitter.com/Jormorenb/status/15 ... 02/photo/1


Jor

Saludos estimado, Jor.
Precioso momento.
Entiendo lo que te comentan en el sentido de que una telaraña suele extenderse desde un lugar a otro.
Tal vez diciendo:


Ya clarea...
del platanero al muro (o lo que sea en que también se apoyaba la telaraña)
la telaraña

Tuyo es el haiku y también eres el único que lo vistes.

Un abrazo grande.

[Rodolfo Langer]

Ya clarea...
desde la mata de plátano*
la telaraña

* mata de plátano: musa paradisiaca, bananero

https://twitter.com/Jormorenb/status/15 ... 02/photo/1


Jor

Saludos estimado, Jor.
Precioso momento.
Entiendo lo que te comentan en el sentido de que una telaraña suele extenderse desde un lugar a otro.
Tal vez diciendo:


Ya clarea...
del platanero al muro (o lo que sea en que también se apoyaba la telaraña)
la telaraña

Tuyo es el haiku y también eres el único que lo vistes.


Un abrazo grande.

Hermoso momento Jor. Me parece mas clara la sugerencia de Hikari
Abrazo surero

[Roxana Dávila Peña]

Ya clarea...
desde la mata de plátano*
la telaraña

* mata de plátano: musa paradisiaca, bananero

https://twitter.com/Jormorenb/status/15 ... 02/photo/1


Jor

Saludos estimado, Jor.
Precioso momento.
Entiendo lo que te comentan en el sentido de que una telaraña suele extenderse desde un lugar a otro.
Tal vez diciendo:


Ya clarea...
del platanero al muro (o lo que sea en que también se apoyaba la telaraña)
la telaraña

Tuyo es el haiku y también eres el único que lo vistes.

Un abrazo grande.

Me encanta esta versión. Buen haiku.

Abrazos.

[Jorge Moreno Bulbarela]

Saludos, compañeris; gracias, por sus comentarios y sugerencias.

Roberto Miguel, agradezco la sugerencia: "desde el bananero" es una buena opción; sin embargo, "banana", "bananero", se usa en México, allá en la meseta, mientras que en estas laderas que dan al Golfo, decimos "mata de plátano", y para abreviar: "mata'e plátano".

Ajenjo, gracias a tu comentario veo que no resultó clara mi expresión acerca de mi sorpresa, ni la ubicación del lugar.

José Luis, tienes razón, así como lo escribí parece que el viento lleva la telaraña al infinito y más allá
En cuanto a lo de la foto, como verás, tomar fotos no es lo mío , y menos cuando lo que quiero fotografiar se encuentra muy arriba
por lo demás, aclaro que tampoco es foto haiku, no lo acostumbro; más bien trataba de ilustrar lo percibido y hasta añadí un terceto haikuesco (con título, rima asonante y metáfora) para aportar otro punto de vista del suceso.

https://twitter.com/Jormorenb/status/15 ... 02/photo/1

Compañera Hikari, hace unos cuatro años -más o menos-, cuando andábamos batallando con la expresión de un haiku, nos aportaste la palabra "hacia", que fue la que permitió redondear la forma buscada. Una vez más, -al fin hikari, luz-, das tu aporte: "del platanero al..."
Sin embargo, "plátano", "platanero", designa también un árbol

https://es.wikipedia.org/wiki/Platanaceae

y aquí, de lo que se trata es de una musa paradisiaca

https://es.wikipedia.org/wiki/Platanaceae

que acostumbramos llamar "mata de plátano"


Tienes razón, Rodolfo, lo que sugiere Hikari es más exacto.

Gracias, Roxana, por tu comentario, la sugerencia de Hikari es muy buena.

Por tanto, lo expreso así:

Ya clarea
De la mata de plátano al vainillo
la telaraña

Jor

[Hikari]

Jor, Jor, no recuerdo lo que comentas de hace cuatro años, compañero.
Aunque en esta comunidad han sido y son tan ricos los comentarios y aportes de unos compañer@s a otr@s para afinar el aware, que casi seguro cada uno hemos recibido y aportado palabras clave que han desatascado algún haiku. Espero que sigamos haciéndolo mucho tiempo. ¡Todo un lujo!.

Esta última versión me parece preciosa, además de incorporar ese rico olor a vainilla.
Ya puestos a pulir, quitaría el "Ya". Creo que al decir clarea sabemos que es ahora/ya . De esa manera ahorramos una sílaba. A ver qué te/os parece.

Clarea...
De la mata de plátano al vainillo
la telaraña


Un abrazo grande!

[JL.Vicent]

José Luis, tienes razón, así como lo escribí parece que el viento lleva la telaraña al infinito  y más allá 
En cuanto a lo de la foto, como verás, tomar fotos no es lo mío  , y menos cuando lo que quiero fotografiar se encuentra muy arriba 
por lo demás, aclaro que tampoco es foto haiku, no lo acostumbro; más bien trataba de ilustrar lo percibido y hasta añadí un terceto haikuesco (con título, rima asonante y metáfora) para aportar otro punto de vista del suceso.

https://twitter.com/Jormorenb/status/15 ... 02/photo/1

No solo clarea sino que también se ha ido aclarando el haiku, amigo Jor.
Ha quedado mucho mejor resuelto y creo que la supresión que propone Hikari también lo aligera. El vainillo, es muy cierto, le aporta más sabor a
este buen haiku.
Y por cierto, me ha encantado no solo el haiku sino la foto con ese terceto titulado.

Salud y gracias de nuevo.

[Jorge Moreno Bulbarela]

Cierto, muy cierto, José Luis; la supresión de ese "ya" que sugiere Hikari, lo aligera.
Mari Angels, con tu sugerencia retomé el hilo porque ya me andaba desviando de lo que ocasionó la sorpresa:

Clarea...
De la mata de plátano al vainillo
la telaraña

Jor

[Gorka Arellano]

Bien, Jor. Mejora el haiku, aunque creo que ese segundo verso es muy largo. No sé si así:

Clarea...
Del banano* al vainillo
la teleraña




* https://es.m.wikipedia.org/wiki/Musa_%C3%97_paradisiaca

[mencs6]

Clarea...
De la mata de plátano al vainillo
la telaraña

Esta versión llega perfecta, Jor. Sí es cierto que el segundo verso se alarga como la telaraña, pero creo que es importante utilizar la denominación propia del lugar (con los asteriscos necesarios). El lector no acostumbrado a ella, ya percibe que no se trata del platanero de sombra.

Un abrazo