Lajas

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 876
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Lajas

Mensaje por Benrû »

Fondo de lajas*.
Pasa sin detenerse
un martin pescador

*laja: roca lisa y plana, de escaso grosor.
Por sendas de Yamato,
ya en templos, ya en cabañas:
la golondrina
Yosa Buson
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18551
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: Lajas

Mensaje por JL.Vicent »

Benrû escribió: 14/Sep/2022 22:15 Fondo de lajas*.
Pasa sin detenerse
un martin pescador

*laja: roca lisa y plana, de escaso grosor.
Buen haiku, Benrû, un lugar para quedarse a contemplar...; pero en mi lectura siento que flojea el segundo verso. "Pensando"


Salud y gracias por compartir. "Chino"
Cuando sobre la tierra todos reconocen la belleza como belleza, así queda constituida la fealdad. Lao-Tse
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13446
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Lajas

Mensaje por Gorka Arellano »

Coincido con JL, Benrû.

Que tal algo como?


Sobre el fondo de lajas,
pasa volando
un martin pescador




Abracicos.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 876
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: Lajas

Mensaje por Benrû »

"Gracias" JL, Gorka, por parar un poco aquí.

Ya siento que flojee ese segundo verso, pero me ha dado mucha guerra y, por lo que parece, seguirá haciéndolo.

"Cruzar volando" fue una opción que manejé bastante, pero no acababa de convencerme, compañero Gorka.

Lo que realmente estaba haciendo el pajarico era ir de caza. Creo que también se puede decir para un ave acuática eso de cazar, pero entiendo que a la gente le pueda parecer erróneo. No obstante, vuelvo sobre una vieja alternativa, aprovechando restos del apunte de Gorka :-D . A ver qué tal.


pasa cazando
sobre el fondo de lajas
un martín pescador

"Rogando" "Chino"
Por sendas de Yamato,
ya en templos, ya en cabañas:
la golondrina
Yosa Buson
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 3447
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: Lajas

Mensaje por Rodolfo Langer »

Hola, buena escena1.
Y si fuera:

Busca su presa.
Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Avatar de Usuario
Roxana Dávila Peña
--------------------
Mensajes: 1226
Registrado: 26/Ago/2020 20:30

Re: Lajas

Mensaje por Roxana Dávila Peña »

Rodolfo Langer escribió: 18/Sep/2022 17:03 Hola, buena escena1.
Y si fuera:

Busca su presa.
Abrazo surero

Esta propuesta me parece más interesante.


Saludos.
mushi
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 876
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: Lajas

Mensaje por Benrû »

Roxana Dávila Peña escribió: 18/Sep/2022 17:37
Rodolfo Langer escribió: 18/Sep/2022 17:03 Hola, buena escena1.
Y si fuera:
Busca su presa.
Abrazo surero
Esta propuesta me parece más interesante.
Saludos.
"Gracias"

Por supuesto, compañeros Rodolfo y Roxana, que esta propuesta me parece más que interesante. Fijaros que la voy a incluir en la siguiente versión... ;)

busca su presa
un martín pescador -
fondo de lajas

"Rogando" "Chino"
Por sendas de Yamato,
ya en templos, ya en cabañas:
la golondrina
Yosa Buson
Avatar de Usuario
Roxana Dávila Peña
--------------------
Mensajes: 1226
Registrado: 26/Ago/2020 20:30

Re: Lajas

Mensaje por Roxana Dávila Peña »

Benrû escribió: 19/Sep/2022 18:48
Roxana Dávila Peña escribió: 18/Sep/2022 17:37
Rodolfo Langer escribió: 18/Sep/2022 17:03 Hola, buena escena1.
Y si fuera:
Busca su presa.
Abrazo surero
Esta propuesta me parece más interesante.
Saludos.
"Gracias"

Por supuesto, compañeros Rodolfo y Roxana, que esta propuesta me parece más que interesante. Fijaros que la voy a incluir en la siguiente versión... ;)

busca su presa
un martín pescador -
fondo de lajas

"Rogando" "Chino"

"Aplausos" "Aplausos" "Aplausos"
mushi
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13446
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Lajas

Mensaje por Gorka Arellano »

busca su presa
un martín pescador -
fondo de lajas


Para mi ese "busca su presa" del primer verso queda demasiado abierto. No logró hacerme una imagen clara. Y dejar fondo de lajas para el último verso, creo que no es lo mejor para este haiku...


Otra propuesta por si sirviera de algo:


Fondo de lajas -
Buscando libélulas
el martín pescador






Abracicos.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18551
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: Lajas

Mensaje por JL.Vicent »

Aún intentaría que fuese menos subjetivo que con ese "busca..." ; algo visual, objetivo, pues lo propio de las aves (en este caso el martín pescador) es buscar alimento para sí o para la prole...
Algo semejante a:


Fondo de lajas.
El vuelo en picado
del martin pescador


Más trabajo, compañero... 8) "Rogando"

Salud "Chino"
Cuando sobre la tierra todos reconocen la belleza como belleza, así queda constituida la fealdad. Lao-Tse
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 876
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: Lajas

Mensaje por Benrû »

Gracias Roxana, Gorka, JL, por parar un momento por aquí.

Asciendo de nuevo a las lajas a la superficie del terceto. Veamos qué tal se portan:

Fondo de lajas.
El vuelo rasante
de un martín pescador

"Rogando" "Chino"
Por sendas de Yamato,
ya en templos, ya en cabañas:
la golondrina
Yosa Buson
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4245
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: Lajas

Mensaje por mencs6 »

Fondo de lajas.
El vuelo rasante
de un martín pescador

Pues a mí me parece que esta versión se ajusta muy bien a lo descrito.

Un abrazo "Chino"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Responder