Viento

[Christiane]

El viento agita
mil hilos de araña.
Comienza otoño.

Repensado:

El viento agita
finos hilos de araña.
Comienza otoño.

[karaboudjan]

El viento agita
mil hilos de araña.
Comienza otoño.

Repensado:

El viento agita
finos hilos de araña.
Comienza otoño.

Buenos días, Christiane.Me quedo con la segunda versión que propones. Sí omitiría, en el segundo verso, el adjetivo «finos», ya que tal vez resulte redundante. Por si te sirve:

El viento agita
los hilos de araña.
Comienza otoño.

Un saludo.

[Mavi]

Va muy bien, Christiane, rebienvenida al foro

Puedes ir hacia una versión que sintetice e incluya más elementos, haciendo algo así:


................
En los hilos de araña
el viento de otoño

Un abracico y feliz domingo

[Christiane]

Muchas gracias, Karaboudjan y Mavi, por vuestros muy buenos consejos!

Al no saber, con cual versión quedarme, tengo otra propuesta :

Agita el viento
los hilos plateados
de la araña.

[ariel.b]

es muy interesante el intercambio que genera tu haiku Christiane.
Creo que la propuesta de Mavi apunta a una síntesis que abre dos puntos para el crecimiento de este haiku:
uno es la síntesis, que a su vez libera una línea entera para proponer una resonancia, un contrapunto que traiga otra captura de la percepción en ese instante, que lo amplifique y lo enriquezca con resonancias que queden abriéndose en los ojos de tu lector.
Otra es despojarlo de adjetivos que puedan acercarse a ser metáforas y ya están dentro del elemento que nombras : "hilo de araña" ya es fino, no hace falta agregarlo. "plateado" le da una materialidad y un aspecto metafórico, lo hace "literario". "mil" también es evitable, una tela de araña supone en el lector ver las múltiples lineas que la forman. Solo nombrar viento hace evitable la indicación que se "agita", eso pasa ya en el interior de quien lee.

Desde ese punto el proceso de la síntesis es un despojar y un abrir, y en ese espacio libre de una línea que deja la propuesta de Mavi queda ese espacio para "algo más" que rescates de tu percepción del instante. No del objeto, más : del instante.
Me parece que volver al "punto Mavi" y ahondar sin prisa en su sentido será un gran aporte para madurar este bello haiku.

En realidad no hablo desde ningún saber que desde luego no poseo, solo comparto lo que provoca en mi lectura el hilo de su conversación. Disculpas por la extensión.
Abrazos

[joseluisol]

es muy interesante el intercambio que genera tu haiku Christiane.
Creo que la propuesta de Mavi apunta a una síntesis que abre dos puntos para el crecimiento de este haiku:
uno es la síntesis, que a su vez libera una línea entera para proponer una resonancia, un contrapunto que traiga otra captura de la percepción en ese instante, que lo amplifique y lo enriquezca con resonancias que queden abriéndose en los ojos de tu lector.
Otra es despojarlo de adjetivos que puedan acercarse a ser metáforas y ya están dentro del elemento que nombras : "hilo de araña" ya es fino, no hace falta agregarlo. "plateado" le da una materialidad y un aspecto metafórico, lo hace "literario". "mil" también es evitable, una tela de araña supone en el lector ver las múltiples lineas que la forman. Solo nombrar viento hace evitable la indicación que se "agita", eso pasa ya en el interior de quien lee.

Desde ese punto el proceso de la síntesis es un despojar y un abrir, y en ese espacio libre de una línea que deja la propuesta de Mavi queda ese espacio para "algo más" que rescates de tu percepción del instante. No del objeto, más : del instante.
Me parece que volver al "punto Mavi" y ahondar sin prisa en su sentido será un gran aporte para madurar este bello haiku.

En realidad no hablo desde ningún saber que desde luego no poseo, solo comparto lo que provoca en mi lectura el hilo de su conversación. Disculpas por la extensión.
Abrazos

Ariel, muy agradecido por la excelente aportación.

[Christiane]

Muchísimas gracias, Ariel, por esta lección en profundidad! E iluminar el camino
Vuelvo así a la formidable propuesta de Mavi y aquí mi intento de completar el haiku.
En caso de que tengáis otras ideas, estoy encantada de leer nuevas propuestas y consejos.

Cantos de mirlo.
En los hilos de araña
el viento de otoño.

[Rodolfo Langer]

Muchísimas gracias, Ariel, por esta lección en profundidad! E iluminar el camino
Vuelvo así a la formidable propuesta de Mavi y aquí mi intento de completar el haiku.
En caso de que tengáis otras ideas, estoy encantada de leer nuevas propuestas y consejos.

Cantos de mirlo.
En los hilos de araña
el viento de otoño.

Esta versión es mucho mejor
Abrazo surero

[Christiane]

Muchas gracias a todos! Me quedo entonces con esta versión.....Cantos de mirlo.... como contrapunto primaveral y veraniego al viento de otoño.

[mencs6]

Cantos de mirlo.
En los hilos de araña
el viento de otoño.

¡Vaya si resulta mejor! Se ha llenado de contenido este haiku. Las sensaciones del viento de otoño, su humedad y frescor, el efecto sobre la tela de araña, ese canto del mirlo que todo lo llena y le hace a uno visualizar el pájaro con sus colores mientras contempla los hilos...

Un abrazo

[ariel.b]

Bravo !!!

[Christiane]

Muchas gracias por vuestros comentarios, Joan Anton y Ariel!!