Hekima Hikaru

[MargetMartha]

Flor del cerezo
En el campo verde
Puesta de sol habrá.

[Mavi]

Hola, Martha, bienvenida a la comunidad Espero que te estés sintiendo cómoda entre nosotr@s

Este poema tiene un par de problemillas que podrás encauzar fácilmente. El primero es la alteración del orden natural del habla: no puede parecer que hablamos como los apaches estereotipados de las pelis norteamericanas . Podemos decir que canta un mirlo o que un mirlo canta pero no podemos decir "puesta de sol habrá" y que suene bien.
Del mismo modo, en el haiku debemos apoyarnos en lo que se da por supuesto en la mente del lector. El campo es verde, como las nubes son blancas, a no ser que el contexto o alguna palabra del haiku nos diga algo en contra.

Supongo que puedes estar haciendo un pronóstico de sol porque había llovido, así que hago una variante por si te sirve para encauzar tu haiku:

El sol desciende
hacia los campos húmedos.
Flor de cerezo

Un abracico, mucho ánimo y muchas gracias por tu trabajo

[MargetMartha]

Muchas gracias