Valle trasmerano

[karaboudjan]

Buenos días, compañer@s. Propongo:

Valle trasmerano*.
Comparten el prado
frisonas** y garzas.

Feliz semana.


*Trasmiera: Comarca de Cantabria.
**Frisonas: También llamadas holsteins. Raza vacuna, gran productora de leche, de color blanco y negro o blanco y rojizo.

[Mavi]

Hola, compañero, mucho sabor local en este haiku Eso me agrada muchísimo pero tienes trabajo por hacer porque se te ha cerrado. Está escrito como "vacas y garzas son las dueñas del prado", como "esto hay en el prado, frisonas y garzas". Un planteamiento excluyente -que no deja que sintamos que hay mucho más- nunca hace bien al haiku. Te dejo unos "altuntunes" a ver si te dicen:


Lluvia en Trasmiera.
Otra garza se posa
con las frisonas


Vacas de Trasmiera.
Una a una
van llegando las garzas

Abracicos y muchas gracias

[karaboudjan]

Hola, compañero, mucho sabor local en este haiku Eso me agrada muchísimo pero tienes trabajo por hacer porque se te ha cerrado. Está escrito como "vacas y garzas son las dueñas del prado", como "esto hay en el prado, frisonas y garzas". Un planteamiento excluyente -que no deja que sintamos que hay mucho más- nunca hace bien al haiku. Te dejo unos "altuntunes" a ver si te dicen:


Lluvia en Trasmiera.
Otra garza se posa
con las frisonas


Vacas de Trasmiera.
Una a una
van llegando las garzas

Abracicos y muchas gracias

Muchas gracias, Mavi, por tu comentario. Entiendo a qué te refieres, no he dejado espacio en el haiku, asfixiándolo. Fijándome en las propuestas que me ofreces, propongo la siguiente versión:

(Como no llovía, pero tampoco soleaba, sino que era uno de esos días de tiempo cambiante tan característicos en esta región, donde lo mismo calienta el sol que le da por llover, he escogido otoño, que creo que engloba un poco todos estos fenómenos y además se extiende al paisaje.)

Otoño en Trasmiera.
Otra garza se posa
junto a las frisias*.

o también, dado que lo que provocó mi asombro fue el número de garzas, puesto que eran muchas,

Otoño en Trasmiera.
Otra garza más
junto a las frisias.

Un abrazo.

*Aquí también le llamamos frisia o frixia a la vaca frisona. (Frixia, de hecho, fue además la marca de leche - La leche de Cantabria, decía su slogan- que tomé en mi infancia y cuya fábrica, en La Serna de Iguña, no estaba a más de un kilómetro de mi casa)

[Mavi]

Otoño en Trasmiera.
Otra garza se posa
junto a las frisias*.


*Aquí también le llamamos frisia o frixia a la vaca frisona. (Frixia, de hecho, fue además la marca de leche - La leche de Cantabria, decía su slogan- que tomé en mi infancia y cuya fábrica, en La Serna de Iguña, no estaba a más de un kilómetro de mi casa)

Ésta, ésta me encanta, compañero Así llega muy bien y no cabe duda de que las garzas son -o van siendo- un grupo

Me has hecho recordar que hubo una época en que mi hermana y yo caminábamos al amanecer hasta la vaquería y nos llenaban las botellas de Casera que llevábamos.
Hoy, aquellas enormes vacas holandesas en un establo junto al Mediterráneo me parecen soñadas

Un abracico y muchas gracias

[Gorka Arellano]

Otoño en Trasmiera.
Otra garza se posa
junto a las frisias*.

[mencs6]

Otoño en Trasmiera.
Otra garza más
junto a las frisias.

Bien resuelto compañero. Con esta versión le has añadido al haiku el color y temperatura que necesitaba.

Un abrazo

[Roxana Dávila Peña]

Qué bien liftado este haiku.

Otoño en Trasmiera.
Otra garza se posa
junto a las frisias*.

Bravo.

[karaboudjan]

Así queda, entonces, en su versión definitiva. Muchas gracias Mavi, por tu ayuda y sugerencias a la hora de encauzar el haiku y a Gorka, Mencs6 y Roxana por vuestros comentarios.

Otoño en Trasmiera.
Otra garza se posa
junto a las frisias.

[Rodolfo Langer]

Otoño en Trasmiera.
Otra garza se posa
junto a las frisias*.

Me gusta mucho esta version

Abrazo surero

[Mary Vidal]

Otoño en Trasmiera.
Otra garza se posa
junto a las frisias*.

Llegan las sensaciones,

Un abrazo