Rocas
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 13494
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: Rocas
Hola, Jaspe.
Muy buena contemplación. Me pregunto si ese verbo es el adecuado, o si incluso haría falta.
Un resol de otoño
en las rocas del río -
Llovizna
Abracicos.
Muy buena contemplación. Me pregunto si ese verbo es el adecuado, o si incluso haría falta.
Un resol de otoño
en las rocas del río -
Llovizna
Abracicos.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Sri Nisargadatta Maharaj
- Roxana Dávila Peña
- --------------------
- Mensajes: 1226
- Registrado: 26/Ago/2020 20:30
Re: Rocas
Me uno a la propuesta de Gorka.Gorka Arellano escribió: ↑19/Nov/2022 12:04 Hola, Jaspe.
Muy buena contemplación. Me pregunto si ese verbo es el adecuado, o si incluso haría falta.
Un resol de otoño
en las rocas del río -
Llovizna
Abracicos.
Abrazos, Ajenjo.
mushi
Re: Rocas
Agradezco las propuestas, pero la fluidez de la lectura se corta abruptamente en el tercer verso; y en balance entre lectura y forma, creo que me quedo con las que he propuesto, a espera de lo que comenten los demás compañeros.
Abrazos
Abrazos
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Santôka
- karaboudjan
- --------------------
- Mensajes: 141
- Registrado: 20/Jul/2022 10:29
Re: Rocas
Me quedaría con esta opción, creo que lo contiene todo. Un saludo.
Sobre la campana del templo posada, brillando
una luciérnaga...!
.
Masaoka Shiki
una luciérnaga...!
.
Masaoka Shiki
Re: Rocas
Un hk muy contemplativo, ya lo creo, compañero; también me hacía dudar ese verbo pero la propuesta de Gorka es una buena opción al margen de que dispongas de otras alternativas. Pero vaya, con la mera mención al final de la llovizna el lector ya debe percibir esa "perturbación" a la que apelabas en principio.
Salud y gracias.
Todo lo bello tiene una marca de eternidad. Simone Weil
Re: Rocas
Me quedaría con esta opción, creo que lo contiene todo. Un saludo.
[/quote]
Gracias, compañeros, por dejar su apreciaciones. Yo también me quedo con esta versión, creo que a pesar de cojear un poco en uno de los aspectos del haiku que aquí cultivamos, me gusta que la lectura quede lo más fluida posible.
Abrazos y gracias
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Santôka
-
- --------------------
- Mensajes: 1543
- Registrado: 07/Nov/2016 22:41
- Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.
Re: Rocas
Ajenjo muy interesante hilo!
Yo elijo esta última versión también, me parece más estricto y sugerente mencionar las "ondas" y no la acción de "perturbar" que parece ajena e impropia para la levedad y mero caer de la llovizna.
Respecto de la primera línea sin embargo me parece que "del río" es una contextualizacion de las rocas en el paisaje, en cambio "de río" me suena a una caracterización geológica, un adjetivo más distante del sitio.
En fin, meras lecturas que comparto de un hk atrapante, con polos de movimiento, sonidos, lo efímero del llover frente a las rocas, el agua del río y de la lluvia, etc.
Abrazo
Yo elijo esta última versión también, me parece más estricto y sugerente mencionar las "ondas" y no la acción de "perturbar" que parece ajena e impropia para la levedad y mero caer de la llovizna.
Respecto de la primera línea sin embargo me parece que "del río" es una contextualizacion de las rocas en el paisaje, en cambio "de río" me suena a una caracterización geológica, un adjetivo más distante del sitio.
En fin, meras lecturas que comparto de un hk atrapante, con polos de movimiento, sonidos, lo efímero del llover frente a las rocas, el agua del río y de la lluvia, etc.
Abrazo
Re: Rocas
Gracias, Ariel, por tus lecturas siempre profundas, yo también me quedo con esa versión. Estaba seguro de haber puesto "Piedras del río",pero creo que hubo ahí un error de dedo , porque, en efecto, tienes razón, no es cualquier río.ariel.b escribió: ↑21/Nov/2022 14:20 Ajenjo muy interesante hilo!
Yo elijo esta última versión también, me parece más estricto y sugerente mencionar las "ondas" y no la acción de "perturbar" que parece ajena e impropia para la levedad y mero caer de la llovizna.
Respecto de la primera línea sin embargo me parece que "del río" es una contextualizacion de las rocas en el paisaje, en cambio "de río" me suena a una caracterización geológica, un adjetivo más distante del sitio.
En fin, meras lecturas que comparto de un hk atrapante, con polos de movimiento, sonidos, lo efímero del llover frente a las rocas, el agua del río y de la lluvia, etc.
Abrazo
Rocas del río
Las ondas de la llovizna
en el resol de otoño
Abrazos
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Santôka
- Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 3488
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Re: Rocas
Hola Jaspe. Me gusta mucho la última version.
Abrazo surero
Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4282
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: Rocas
Rocas del río
Las ondas de la llovizna
en el resol de otoño
Como los compañeros, también creo que esta versión contiene todo lo necesario, movimineto del agua en el rio y la llovizna, aire, humedad, uniendo muy bien ambos polos en el brillo de las rocas.
Un abrazo
Las ondas de la llovizna
en el resol de otoño
Como los compañeros, también creo que esta versión contiene todo lo necesario, movimineto del agua en el rio y la llovizna, aire, humedad, uniendo muy bien ambos polos en el brillo de las rocas.
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Re: Rocas
A mí me encanta también este momento, compañero, pero el haiku lo noto cargado, demasiado exhaustivo y algo forzado ("resol de otoño" no se me hace natural, vaya ). Son seis sustantivos muy "sustantivos" y es un peso muy graaaande para un haiku: rocas-río-ondas-llovizna-resol-otoño.
Te dejo aquí otra opción porque creo de corazón que lo debes aligerar para que levante el vuelo:
Resol del río
Las ondas que hace
la llovizna de otoño
También mejoraría dejándolo tal cual pero eliminando ese "del otoño", que lo lastra al final:
Rocas del río
Las ondas de la llovizna
en el resol
Abracicos y muchas gracias
Te dejo aquí otra opción porque creo de corazón que lo debes aligerar para que levante el vuelo:
Resol del río
Las ondas que hace
la llovizna de otoño
También mejoraría dejándolo tal cual pero eliminando ese "del otoño", que lo lastra al final:
Rocas del río
Las ondas de la llovizna
en el resol
Abracicos y muchas gracias
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti