Mandarinas

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Roxana Dávila Peña
--------------------
Mensajes: 1226
Registrado: 26/Ago/2020 20:30

Mandarinas

Mensaje por Roxana Dávila Peña »

Uno a uno
los gorriones se han ido.
Las mandarinas, dulces.
mushi
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13446
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Mandarinas

Mensaje por Gorka Arellano »

Hola, Roxana. Me gustan mucho los ingredientes. Entiendo que los gorriones se han ido del mandarino ¿no?


Probando, probando:


Mandarinas maduras -
Uno a uno se han ido
los gorriones






Abracicos y gracias por el momento ;)
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Roxana Dávila Peña
--------------------
Mensajes: 1226
Registrado: 26/Ago/2020 20:30

Re: Mandarinas

Mensaje por Roxana Dávila Peña »

Gorka Arellano escribió: 24/Nov/2022 09:23 Hola, Roxana. Me gustan mucho los ingredientes. Entiendo que los gorriones se han ido del mandarino ¿no?


Probando, probando:


Mandarinas maduras -
Uno a uno se han ido
los gorriones






Abracicos y gracias por el momento ;)
Hola, Gorka, gracias por tu lectura y por tu sugerencia, pero, ¿dónde queda la dulzura de las mandarinas? No todas las mandarinas maduras son dulces.

Abrazos.
mushi
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6297
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Mandarinas

Mensaje por Mavi »

Un instante delicioso, Rox, y me parece que gana con la síntesis de Gorka "Chino"

No entiendo bien tu pregunta por el dulzor. Si digo que estoy comiendo una naranja madura, no hay duda de que como un fruto cítrico, dulce y de corteza color naranja. Si digo que estoy comiendo una mandarina madura, veréis un fruto incluso menos ácido, más fácil de pelar y aún más dulce. Por supuesto que hay variedades amargas pero ésas son las que precisan aclaración, no así las que vienen naturalmente al imaginario colectivo. De igual modo con el color, una mandarina puede ser verde o amarilla... pero solo si no es naranja, será necesario nombrar el color. La mandarina es dulce, de color naranja y solo necesitaremos una precisión cuando no sea el caso.

De hecho, este haiku podría escribirse también más o menos así y seguiríamos viendo todo el dulzor:

Gajos de mandarina.
Uno a uno
se van los gorriones


Abracicos y muchas gracias "Rogando"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Avatar de Usuario
Roxana Dávila Peña
--------------------
Mensajes: 1226
Registrado: 26/Ago/2020 20:30

Re: Mandarinas

Mensaje por Roxana Dávila Peña »

Mavi, Gorka, gracias por sus impresiones. ¿Qué tal una nueva versión con las sugerencias de los dos?


Gajos de mandarina.
Uno a uno se han ido
los gorriones.

Quizá así no se pierde el sabor.

Abrazos para los dos.
mushi
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 4766
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Re: Mandarinas

Mensaje por Bibisan »

Roxana Dávila Peña escribió: 24/Nov/2022 23:02 Mavi, Gorka, gracias por sus impresiones. ¿Qué tal una nueva versión con las sugerencias de los dos?

Roxana Dávila Peña escribió: 24/Nov/2022 23:02 Gajos de mandarina.
Uno a uno se han ido
los gorriones.
Gajos de mandarina.
Uno a uno se han ido
los gorriones.

Quizá así no se pierde el sabor.

Abrazos para los dos.
Roxana, sugiero el verbo en el aquí y ahora.
Muy bueno tu hk compañera

Gajos de mandarina.
Uno a uno se van
los gorriones.


Saludos "Ojos corazones"
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 4766
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Re: Mandarinas

Mensaje por Bibisan »

Bibisan escribió: 25/Nov/2022 00:21
Roxana Dávila Peña escribió: 24/Nov/2022 23:02 Mavi, Gorka, gracias por sus impresiones. ¿Qué tal una nueva versión con las sugerencias de los dos?

Roxana Dávila Peña escribió: 24/Nov/2022 23:02 Gajos de mandarina.
Uno a uno se han ido
los gorriones.
Gajos de mandarina.
Uno a uno se han ido
los gorriones.

Quizá así no se pierde el sabor.

Abrazos para los dos.
Roxana, sugiero el verbo en presente, en el aquí y ahora.
Muy bueno tu hk compañera

Gajos de mandarina.
Uno a uno se van
los gorriones.


Saludos "Ojos corazones"
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 2328
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: Mandarinas

Mensaje por Ajenjo »

Precioso momento, Rox, en cualquiera de sus formas llegan las sensaciones, aunque, sabes, la propuesta que hace Mavi me parece muy acertada, tiene una fluidez en la lectura que le aporta un extra.
De hecho, este haiku podría escribirse también más o menos así y seguiríamos viendo todo el dulzor:

Gajos de mandarina.
Uno a uno
se van los gorriones

Abracicos y muchas gracias "Rogando"
En todo caso, gracias por traer el momento.
Abrazos "Rogando" "Chino"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Avatar de Usuario
Roxana Dávila Peña
--------------------
Mensajes: 1226
Registrado: 26/Ago/2020 20:30

Re: Mandarinas

Mensaje por Roxana Dávila Peña »

Gracias, Bibisan, Ajenjo, todos!

La versión final queda:

Gajos de mandarina.
Uno a uno se van
los gorriones.

Abrazos.
mushi
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 3447
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: Mandarinas

Mensaje por Rodolfo Langer »

Roxana Dávila Peña escribió: 26/Nov/2022 01:04 Gracias, Bibisan, Ajenjo, todos!

La versión final queda:

Gajos de mandarina.
Uno a uno se van
los gorriones.

Abrazos.
Esta ultima versión me gusta más
"Aplausos"
Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Avatar de Usuario
Roxana Dávila Peña
--------------------
Mensajes: 1226
Registrado: 26/Ago/2020 20:30

Re: Mandarinas

Mensaje por Roxana Dávila Peña »

Rodolfo Langer escribió: 26/Nov/2022 16:50
Roxana Dávila Peña escribió: 26/Nov/2022 01:04 Gracias, Bibisan, Ajenjo, todos!

La versión final queda:

Gajos de mandarina.
Uno a uno se van
los gorriones.

Abrazos.
Esta ultima versión me gusta más
"Aplausos"
Abrazo surero
Gracias por leer y comentar, Rodolfo.

Saludos.
mushi
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4245
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: Mandarinas

Mensaje por mencs6 »

Gajos de mandarina.
Uno a uno se van
los gorriones.

Me gusta como ha quedado esta versión, Roxana. Al color y sabor de las mandarinas, le añade el acontecer del movimiento de los gorriones en un tiempo presente, que se va alargando en la mirada del haijin.

Un abrazo "Chino"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 876
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: Mandarinas

Mensaje por Benrû »

Roxana Dávila Peña escribió: 26/Nov/2022 01:04 Gracias, Bibisan, Ajenjo, todos!

La versión final queda:

Gajos de mandarina.
Uno a uno se van
los gorriones.

Abrazos.
Una versión final "muy chula". Me gusta, compañera, porque nos hace partícipes de ese sabor tan rico del fruto del mandarino :)

"Rogando" "Chino"
Por sendas de Yamato,
ya en templos, ya en cabañas:
la golondrina
Yosa Buson
Avatar de Usuario
Roxana Dávila Peña
--------------------
Mensajes: 1226
Registrado: 26/Ago/2020 20:30

Re: Mandarinas

Mensaje por Roxana Dávila Peña »

Gracias por su lectura y comentarios mencs6 y Benrû.

Abrazos.
mushi
Responder