Barrio Chino

[Roxana Dávila Peña]

Barrio Chino.
El sol cada vez
más mandarina.

[JL.Vicent]

Barrio Chino.
El sol cada vez
más mandarina.

No sé, compañera ; pero a mi se me antoja más un senryû... por aquello que se dice respecto a "chino mandarín"... Bueno, es mi lectura.

Salud y gracias

[Roxana Dávila Peña]

Barrio Chino.
El sol cada vez
más mandarina.

No sé, compañera ; pero a mi se me antoja más un senryû... por aquello que se dice respecto a "chino mandarín"... Bueno, es mi lectura.

Salud y gracias

Sí, podría ser, JL. Quizá para los lectores podría estar en la frontera entre una forma poética y otra, pero nació totalmente como haiku.

Abrazo.

[Gorka Arellano]

Buenas tardes, Roxana.

Observo en la composición esa mente que juega con las palabras para obtener ese efecto, con el cual podríamos etiquetar al terceto de "senryû". Esa comicidad, esa ironía buscada. Me gusta por eso

Abracicos y gracias

[Mavi]

Coincido con los compañeros, Rox No es que hayas trabajado el haiku buscando esa relación sino que se ha hecho esa asociación espontánea, por eso no la detectas como senryū. En la lectura, independientemente de lo que el autor sintiera o pensara, se da ese valor asociativo: barrio chino y mandarina es como sauces llorones y viuda. La relación se cierra y suena buscada.

Abracicos y muchas gracias

[Roxana Dávila Peña]

Gracias, JL., Gorka y Mavi, por sus comentarios. Efectivamente, son temas culturales que resuenan para algunos pero no para todos. Por ejemplo, yo eso del sauce llorón y la viuda jamás lo había escuchado. Y en cuanto al color y a la forma de la mandarina pues es solo eso, la similitud entre la fruta y el sol de esa tarde. Es tan simple como el nombre de un color. Podría decir el sol cada vez más naranja pero me gusta más “mandarina”. Naranja o mandarina el sol sigue siendo el sol.

Abrazos.