hierbas...

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18552
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

hierbas...

Mensaje por JL.Vicent »



hierbas sin flor –
dos jilgueros persiguiéndose
a ras de tierra


Cuando sobre la tierra todos reconocen la belleza como belleza, así queda constituida la fealdad. Lao-Tse
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13447
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: hierbas...

Mensaje por Gorka Arellano »

Mola, Jose ;)

Probando:


A ras
de las hierbas sin flor
se persiguen dos jilgueros





Abracicos.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18552
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: hierbas...

Mensaje por JL.Vicent »

Gorka Arellano escribió: 27/Mar/2023 09:16 Mola, Jose ;)

Probando:


A ras
de las hierbas sin flor
se persiguen dos jilgueros





Abracicos.
Gracias, Gorka: pero no lo ves así como más narrativo...? "Pensativo" "Rogando"


Salud "Chino"
Cuando sobre la tierra todos reconocen la belleza como belleza, así queda constituida la fealdad. Lao-Tse
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18552
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: hierbas...

Mensaje por JL.Vicent »

A ver qué tal veis esto, porque en este haiku el aware radica en ese extremado vuelo a ras del suelo. Decidme si se ve o no de este otro modo:


de los hierbajos,
vienen persiguiéndose
dos jilgueros



"Rogando"
Cuando sobre la tierra todos reconocen la belleza como belleza, así queda constituida la fealdad. Lao-Tse
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7858
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: hierbas...

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

JL.Vicent escribió: 27/Mar/2023 17:50 A ver qué tal veis esto, porque en este haiku el aware radica en ese extremado vuelo a ras del suelo. Decidme si se ve o no de este otro modo:


de los hierbajos,
vienen persiguiéndose
dos jilgueros



"Rogando"


Saludos, José Luis. Sí que los veo y los escucho.

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
GonzálezGonzález
--------------------
Mensajes: 343
Registrado: 14/May/2021 12:59
Ubicación: Ciudad Juárez, Chih, México

Re: hierbas...

Mensaje por GonzálezGonzález »

JL.Vicent escribió: 25/Mar/2023 15:32

hierbas sin flor –
dos jilgueros persiguiéndose
a ras de tierra


Hola, hola.

En las dos versiones que presentas yo veo dos imágenes ligeramente distintas. En la primera, los jilgueros pasando cerca de; en la segunda, saliendo de. La primera versión me agrada más.

"Rogando"
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 4767
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Re: hierbas...

Mensaje por Bibisan »

JL.Vicent escribió: 27/Mar/2023 17:50 A ver qué tal veis esto, porque en este haiku el aware radica en ese extremado vuelo a ras del suelo. Decidme si se ve o no de este otro modo:


de los hierbajos,
vienen persiguiéndose
dos jilgueros



"Rogando"
Sugerente , natural .
JL.Vicent gracias por compartir "Chino" "Rogando"
Saludos
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13447
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: hierbas...

Mensaje por Gorka Arellano »

de los hierbajos,
vienen persiguiéndose
dos jilgueros


Bien por esta versión. Veo a los jilgueros volando al ras ;)


Abracicos "Rogando"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18552
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: hierbas...

Mensaje por JL.Vicent »

Muchas gracias a todos, compañer@s. Creo que esa es la mejor versión teneindo en cuenta los hechos; es decir: que salieron desde los hierbajos en vuelo rasante como dos cazas en persecución... :mrgreen: "Rogando"


de los hierbajos,
vienen persiguiéndose
dos jilgueros


Salud y gracias de nuevo. "Chino"
Cuando sobre la tierra todos reconocen la belleza como belleza, así queda constituida la fealdad. Lao-Tse
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 2328
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: hierbas...

Mensaje por Ajenjo »

JL.Vicent escribió: 28/Mar/2023 12:22 Muchas gracias a todos, compañer@s. Creo que esa es la mejor versión teneindo en cuenta los hechos; es decir: que salieron desde los hierbajos en vuelo rasante como dos cazas en persecución... :mrgreen: "Rogando"


de los hierbajos,
vienen persiguiéndose
dos jilgueros


Salud y gracias de nuevo. "Chino"
Yo también me quedo con esta versión, siento que transmite mucho con poco esfuerzo. Gracias por traer el momento, José Luis.
Abrazos "Rogando" "Chino"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18552
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: hierbas...

Mensaje por JL.Vicent »

Muchas gracias, Ajenjo, por tu lectura y comentario. "Rogando"


Salud y ánimos con ese doctorado... ;) "Chino"
Cuando sobre la tierra todos reconocen la belleza como belleza, así queda constituida la fealdad. Lao-Tse
Responder