Sonidos

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Idalberto Tamayo
--------------------
Mensajes: 1825
Registrado: 31/Mar/2018 14:46

Sonidos

Mensaje por Idalberto Tamayo »

Sonidos del bosque
Recorriendo al hongo
un caracol


Tamayo-
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18552
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: Sonidos

Mensaje por JL.Vicent »

Idalberto Tamayo escribió: 15/May/2023 19:42 Sonidos del bosque
Recorriendo al hongo
un caracol


Tamayo-
Por probar solo, compañero Idalberto:

Sonidos del bosque
Por el hongo se desliza (o avanza)
un caracol




Salud y gracias por compartirlo "Chino"
Cuando sobre la tierra todos reconocen la belleza como belleza, así queda constituida la fealdad. Lao-Tse
Idalberto Tamayo
--------------------
Mensajes: 1825
Registrado: 31/Mar/2018 14:46

Re: Sonidos

Mensaje por Idalberto Tamayo »

JL, incluiré tu versión de manera comparativa con la original:

Silencio del bosque
Rcorriendo al hongo
un caracol


Silencio del bosque
Por el hongo avanza
un caracol


...✍🙏
Responder