Sotobosque

[Juana María]

Sotobosque…
En la mata de romero
canta un jilguero.

[Felisa Zicari]

Bonito.

[JL.Vicent]

Sotobosque…
En la mata de romero
canta un jilguero.

Hola, compañera Juana María; un haiku precioso el que nos traes; me encanta. Intenta deshacer esa rima entre romero y jilguero porque aunque suene de maravilla como poema, como haiku distrae... Para mi, hay como una cierta redundancia entre romero y sotobosque; como si dijésemos que "romero" está incluído en el concepto "sotobosque" ya que el sotobosque es el lugar en donde crecen variedad de arbustos y matas entre los que el romero es uno de los principales. Quizá a mi me suene demasiado a cuando veía esos documentales de la serie El hombre y la tierra del Dr. Rodríguez de la Fuente...y sean manías mías; pero lo comento igualmente.

Salud y gracias por compartirlo aquí.

[Gorka Arellano]

Buen haiku, Juana María.

Comparto lo dicho por Jose, aunque a mi no me causa esa sensación de redundancia; sería más bien un zoom de este sotobosque que son matas y arbustos...

Abracicos y a ver como resuelves la rima (cardelina es un sinónimo de jilguero )

[JL.Vicent]

Bueno, Juana María, lo que yo te comentaba no es tanto esa redundancia que yo advertía sino el uso del término "sotobosque", que me parece demasiado genérico para un buen haiku; mejor decir que era un pinar, un encinar, etc; o decir bajo los pinos o bajo los alcornoques, etc. A eso me refería. Pasa otro tanto con palabras como "cúmulos", por ejemplo, que son correctas pero un tanto profesionales, no del uso común de las gentes o de los pueblos...


Salud

[mencs6]

Un poco en la línea comentada, Juana María, y partiendo de la base que me gustan mucho los ingredientes de este haiku, me atrevo a prponer algo en la línea.

encinar
en la mata de romero
una cardelina*

cardelina
Der. del lat. vulg. cardēlis 'jilguero', var. del lat. carduēlis, e -ina.
1. f. jilguero.


Un abrazo

[Juana María]

Muchas gracias por las observaciones. Así puedo aprender con vuestros consejos. Lo tendré en cuenta.