dedos

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13504
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

dedos

Mensaje por Gorka Arellano »



Tintan los dedos
las trompetas negras* -
Viento del sur






* https://fungo.es/setas/trompetas-de-la-muerte/
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13504
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: dedos

Mensaje por Gorka Arellano »

Otra propuesta. Realmente el viento que anduvo era del sureste:

Las trompetillas*
tiznan los dedos -
Viento del sureste







https://fungo.es/setas/trompetas-de-la-muerte/
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Encarna
--------------------
Mensajes: 534
Registrado: 30/Oct/2023 08:06
Ubicación: Toledo (España)

Re: dedos

Mensaje por Encarna »

Me gusta más la segunda, que bonito el bosque con las setas, aquí no tenemos bosque pero el invierno está siendo húmedo y algún champiñón se ve

Saludos
La contemplación es un estado. La contemplación te inicia en la senda del HaiKu
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 882
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: dedos

Mensaje por Benrû »

Aroma poderoso el que me ha recordado este haiku, compañero Gorka. "Aplausos"

El viento es de componente sur, en cualquier caso. Me gusta la primera versión.

"Rogando" "Chino"
Por sendas de Yamato,
ya en templos, ya en cabañas:
la golondrina
Yosa Buson
Avatar de Usuario
Vanni Fucci
--------------------
Mensajes: 526
Registrado: 25/Oct/2021 15:45
Ubicación: Sant Salvador, España
Contactar:

Re: dedos

Mensaje por Vanni Fucci »

Gorka Arellano escribió: 09/Feb/2024 09:17

Tintan los dedos
las trompetas negras* -
Viento del sur


* https://fungo.es/setas/trompetas-de-la-muerte/
Me ha encantado, Gorka, la primera versión, ya fuera el viento del sur o del sureste "Aplausos"

Nada más leerlo, y más y más a medida que leía sobre las trompetas negras en el enlace, me ha inundado su aroma y el recuerdo de su intenso sabor, haciéndome salivear y que entre un hambre... Me han dado muchas ganas de cocinarlas con un arrocito o en una tortilla tierna "Brindis" "Gracias"

Y preguntan qué es lo que tiene la poesía.

Salud y abrazos "Rogando" "Chino"
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."

Konstantinos Kavafis
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13504
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: dedos

Mensaje por Gorka Arellano »

Gracias, Encarna, Rubén, Robert.

Según me hicieron ver, es más acertado utilizar el verbo tiznar que tintar, dado que el color que me dejaron las trompetas negras en los dedos, se fue al lavarme las manos con jabón.


Abracicos grandes "Rogando"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4303
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: dedos

Mensaje por mencs6 »

Tiznan los dedos
las trompetas negras* -
Viento del sur


Pues, como dices, se puede sustituir el verbo sin problema, pero a mi también me gusta más la primera versión (y me apunto a un arroz de calamarsets con trompetas de la muerte "Aplausos" ) que me acerca a ese bosque húmedo de otoño, con sus olores y colores.

Un abrazo "Chino"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6333
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: dedos

Mensaje por Mavi »

Gorka Arellano escribió: 09/Feb/2024 11:16 Otra propuesta. Realmente el viento que anduvo era del sureste:

Las trompetillas*
tiznan los dedos -
Viento del sureste


https://fungo.es/setas/trompetas-de-la-muerte/

A mí me llega más ésta, ñero, me parece que consigues ser más preciso y al mismo tiempo mejorar la economía del haiku "Guiño" De todos modos, te propongo que sopeses este cambio:


Las trompetillas*
le han tiznado los dedos -
Viento del sureste


Esto hace menos sentencioso, menos "informativo" el primer polo. Ya dirás. Abracicos y muchas gracias "Guiño"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13504
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: dedos

Mensaje por Gorka Arellano »

Si, Mavi.

Las trompetillas
me han tiznado los dedos -
Viento del sureste




Abracicos "Rogando"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Responder