Trinos

[Encarna]

Trinos en la sombra-
No llega la luz del alba
a la hondonada

[JL.Vicent]

Trinos en la sombra-
No llega la luz del alba
a la hondonada

Trinos... (o p. ej. trinos de... si es que conoces de qué aves...)
No llega la luz del alba
a la hondonada


Veamos a ver qué más aportes surgen...


Salud y gracias por compartir, Encarna.

[Encarna]

Compañero Vicent, la verdad es que al descender la hondonada me sorprendieron los trinos, muchos, puesto que hay arbolada abundante.
El contraste de la luz del sol recién aparecido arriba en el camino con la oscuridad del la profunda hondonada es lo que me inspiró el Haiku.

Gracias por tus lecturas, veré si puedo arreglarlo

[Encarna]

Un segundo intento

Trinos en la penumbra
En la hondonada
aún no sale el sol

[JL.Vicent]

Un segundo intento

Trinos en la penumbra
En la hondonada
aún no sale el sol

El caso es que sigo viendo la redundancia entre penumbra del primer verso y la ausencia de luz en la hondonada en el segundo polo; demasiado abundar en lo mismo.
Si dices

Trinos...
En la hondonada
aún no sale el sol

Yo escucho ya esos trinos en el interior de esa hondonada en penumbra...

Salud

[Encarna]

Si puede ser, no me había dado cuenta de la causa efecto, tienes razón lo ideal es decir que ave trinaba, como por aquí abundan los jilgueros voy hacer otro intento

Trinan jilgueros
En la hondonada
a un no sale el sol.

Un

[Mavi]

Hola, compañera Lo que te dice JL no es que haya causa/efecto sino sobreabundancia. Decir penumbra y decir que no entra el sol, es abundar. Decir que el lugar es una hondonada ya nos apoya la idea de que sol tarda en entrar en ella o de que aún hay penumbra. Hay que elegir cómo conformar la imagen, con A+B o con B+C, pero no las tres cosas a la vez.

Trinos.
El sol aún no entra
en la hondonada


Trinos.
Aún en penumbra
la hondonada

No debemos inventarnos la especie de pájaro. Puede que por allí haya jilgueros pero entiendo por lo que dices que no sabes cierto si eran jilgueros los que trinaban justo entonces . Piensa que componemos con lo que sabemos con certeza, compañera. Te hago unos cuantos "altuntunes" de ejemplo. Si vemos que la hondonada está poblada de pinos:


Trinos.
Aún no amanece
en el pinar de la hondonada

Trinos.
El alba aún no alumbra
el pinar del hondón



Si vemos que está poblada de robles:

Trinos.
Aún no entra la aurora
al robledal de la hondonada

Espero haber ayudado algo. Un fuerte abracico desde Murcia

[Encarna]

Gracias Mavi, sin duda tus comentarios ayudan, me gusta tu primera opción, creo que se corresponde más con el momento vivido

Trinos-
el sol aún no entra
en la hondonada

Cariñoso saludo compañera

[JL.Vicent]

Ahora sí, compañera.

Salud

[Vanni Fucci]

Trinos-
el sol aún no entra
en la hondonada

Este instante sabe a haiku, compañera Encarna. Nada le falta, nada le sobra; solo el asombro y las sensaciones

Salud y abrazos

[mencs6]

Trinos-
el sol aún no entra
en la hondonada

Se aprecia mucho mejor el momento, Encarna. Vemos el sol alumbrando el cerro vecino, las copas de los árboles y la penumbra que va clareando poco a poco la hondonada. Y el no especificar de que pájaros se trata, personalmente me hace oir toda una sinfonia de trinos diversos.

Un abrazo