avión

[Vanni Fucci]

La mar bravía.
El reflejo de dos aviones*
en el marjal

*https://es.wikipedia.org/wiki/Delichon_urbicum

Si alguien conoce más nombres populares para esta ave, el avión común, agradezco si me los mentáis porque encuentro muy poco y la ambigüedad del término me rechina un poco

Salud y abrazos

[Felisa Zicari]

He aprendido que a ésta ave se le dice "avión" vaya...vaya.

[Rodolfo Langer]

La mar bravía.
El reflejo de dos aviones*
en el marjal

*https://es.wikipedia.org/wiki/Delichon_urbicum

Si alguien conoce más nombres populares para esta ave, el avión común, agradezco si me los mentáis porque encuentro muy poco y la ambigüedad del término me rechina un poco

Salud y abrazos

Hola, Robert
Buen momento
Quiza "golondrina africana"
A.s.

[Piluca C.P.]

La mar bravía.
El reflejo de dos aviones*
en el marjal

*https://es.wikipedia.org/wiki/Delichon_urbicum

Si alguien conoce más nombres populares para esta ave, el avión común, agradezco si me los mentáis porque encuentro muy poco y la ambigüedad del término me rechina un poco

Salud y abrazos

Buen momento has captado, compañero Vanni Fucci. No sé otro nombre para ese pájaro, también aquí también se les conoce como aviones.

[JL.Vicent]

La mar bravía.
El reflejo de dos aviones*
en el marjal

*https://es.wikipedia.org/wiki/Delichon_urbicum

Si alguien conoce más nombres populares para esta ave, el avión común, agradezco si me los mentáis porque encuentro muy poco y la ambigüedad del término me rechina un poco

Salud y abrazos

Hola, Vanni; buena captura la que nos traes. Verás, si tiene otros nombres y que siga siendo un "avión" yo no lo sé; pero lo que importa es que realmente fuese un avión y no otra especie muy parecida y que le adjuntes un asterisco explicativo como bien has hecho ya. https://www.bioenciclopedia.com/diferen ... n-952.html Distinguirlos en vuelo no es fácil a veces por la velocidad que llevan estas avecillas...

Salud y gracias

[Mavi]

A mí me encanta ese reflejo de los aviones con su asterisco bien claro, bien marcado. Me temo que -como ya han dicho otros compañer@s- no hay más nombres para este pajarico

Lo que no me agrada tanto es ese primer verso que me ha metido de cabeza en un poema de Espronceda sin comerlo ni beberlo No es que no aprecie el Romanticismo español, es que no me resulta buena "puerta" para un haiku, compañero. Quizá mar revuelto, marejada, no lleven tanta mochila literaria. Ya dirás


Abracicos y muchas gracias

[Vanni Fucci]

He aprendido que a ésta ave se le dice "avión" vaya...vaya.

Sí, Felisa, también lo he aprendido a raíz del momento que inspiró este haiku. También me quedé a cuadros

Salud y abrazos

[Vanni Fucci]

La mar bravía.
El reflejo de dos aviones*
en el marjal

*https://es.wikipedia.org/wiki/Delichon_urbicum

Si alguien conoce más nombres populares para esta ave, el avión común, agradezco si me los mentáis porque encuentro muy poco y la ambigüedad del término me rechina un poco

Salud y abrazos

Hola, Robert
Buen momento
Quiza "golondrina africana"
A.s.

Gracias, Rodolfo, por tu apreciación y comentario. Creo que, pese a ser de la misma familia que las golondrinas, no deberíamos llamarla de la misma manera. Me ha recordado, sin embargo, esta escena mítica de los Monty Python https://www.youtube.com/watch?v=Fhnjqy8 ... el=Ivandrp

Salud y abrazos

[Vanni Fucci]

La mar bravía.
El reflejo de dos aviones*
en el marjal

*https://es.wikipedia.org/wiki/Delichon_urbicum

Si alguien conoce más nombres populares para esta ave, el avión común, agradezco si me los mentáis porque encuentro muy poco y la ambigüedad del término me rechina un poco

Salud y abrazos

Buen momento has captado, compañero Vanni Fucci. No sé otro nombre para ese pájaro, también aquí también se les conoce como aviones.

Muchas gracias, compañera Piluca, por tu apreciación y comentario. Si ha de ser un avión, pues así lo llamaremos

Salud y abrazos

[Vanni Fucci]

La mar bravía.
El reflejo de dos aviones*
en el marjal

*https://es.wikipedia.org/wiki/Delichon_urbicum

Si alguien conoce más nombres populares para esta ave, el avión común, agradezco si me los mentáis porque encuentro muy poco y la ambigüedad del término me rechina un poco

Salud y abrazos

Hola, Vanni; buena captura la que nos traes. Verás, si tiene otros nombres y que siga siendo un "avión" yo no lo sé; pero lo que importa es que realmente fuese un avión y no otra especie muy parecida y que le adjuntes un asterisco explicativo como bien has hecho ya. https://www.bioenciclopedia.com/diferen ... n-952.html Distinguirlos en vuelo no es fácil a veces por la velocidad que llevan estas avecillas...

Salud y gracias

Hola, Jose Luis, muchas gracias por tu apreciación y comentario .

En efecto, estas aves pueden parecerse mucho. En esta ocasión, iba paseando con alguien más cuando avistamos estas dos aves. Por las alas, en un principio me pensé que podían ser vencejos, pero mi compañera de paseo me hizo notar los colores blanco y negro y el menor tamaño de estos pájaros que remontaban el viento, reflejándose en la marisma, se hizo patente. En un primer momento pensamos que podían ser golondrinas, por tener también colas bifurcadas, pero la cortedad de estas y su mayor anchura nos convenció a indagar un poco en las guías locales sobre aves. Al ver en ellas unas ilustraciones del avión con las alas abiertas y algunas instantáneas de estos, creo estar seguro de que estas aves también lo eran.

Salud y abrazos

[Vanni Fucci]

A mí me encanta ese reflejo de los aviones con su asterisco bien claro, bien marcado. Me temo que -como ya han dicho otros compañer@s- no hay más nombres para este pajarico

Lo que no me agrada tanto es ese primer verso que me ha metido de cabeza en un poema de Espronceda sin comerlo ni beberlo No es que no aprecie el Romanticismo español, es que no me resulta buena "puerta" para un haiku, compañero. Quizá mar revuelto, marejada, no lleven tanta mochila literaria. Ya dirás


Abracicos y muchas gracias

Hola, Mavi, muchas gracias por tu apreciación y comentario . Si han de ser aviones, pues aviones serán

Sí, ahora que lo mencionas pienso que pueda sonar notablemente literario ese primer verso. Creo puede no habérseme hecho evidente al principio por influencia del catalán, en el que es de uso común esta figura literaria (el mar brau / la mar brava). Probaré con:


Fuerte oleaje.
Se reflejan dos aviones*
en el marjal


https://es.wikipedia.org/wiki/Delichon_urbicum

Salud y abrazos

[mencs6]

Fuerte oleaje.
Se reflejan dos aviones*
en el marjal

Parece que sí mejora con este primer verso.

En cuanto a los aviones, como curiosidad, en Catalunya se las denomina "oreneta cuablanca"

Un abrazo

[Mary Vidal]

Fuerte oleaje.
Se reflejan dos aviones*
en el marjal


Me gusta el momento, como siempre aprendizaje con los comentarios y la incorporación de una especie que no conocía

Un abrazo y gracias

[Vanni Fucci]

Fuerte oleaje.
Se reflejan dos aviones*
en el marjal

Parece que sí mejora con este primer verso.

En cuanto a los aviones, como curiosidad, en Catalunya se las denomina "oreneta cuablanca"

Un abrazo

Muchas gracias, Joan Anton, por tu apreciación y comentario . Tengo alguna duda sobre el segundo verso, en esa forma reflexiva del verbo, que no sé si revertir a la versión anterior, libre de verbos, aunque por ahora queda así.

Sí, company , así es como encontré referida al ave en las guías locales, pero el nombre se me hacía demasiado largo. He elegido otra variante del nombre común del Delchion urbicum para su versión en catalán que me ha parecido muy graciosa y más corta, aunque reconozco que no tengo muy claro de en qué región de los Países Catalanes se la llama así:

Fort onatge.
El reflexe de dos culblancs
a l'aiguamoll


Salud y abrazos