geranio

[Vanni Fucci]

Eid al-Fitr*
El geranio se inclina
hacia la malva


*https://es.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr

[Higurashi]

Llega, y mucho, la sensibilidad de unir una preciosa mezquita con las flores. Una buena composición de haiku, compañero Rober. Parece que observo un cuadro.

Seguro que el geranio se inclinó hacia la malva al observar tanta belleza

[Felisa Zicari]

Muy bonito.

[Mavi]

Me gusta que el fin del Ramadán, tan festivo y amoroso, entre en un haiku Lo que me pasa también es que ese segundo verso me resulta alusivo veladamente, como si me hablaran de otra cosa. Al no haber conexión entre los dos polos, noto en exceso la inclinación del geranio (masculino) hacia la malva (femenino).

Abracicos y muchas gracias

[Vanni Fucci]

Llega, y mucho, la sensibilidad de unir una preciosa mezquita con las flores. Una buena composición de haiku, compañero Rober. Parece que observo un cuadro.

Seguro que el geranio se inclinó hacia la malva al observar tanta belleza

Muchas gracias, Javier; este es el segundo año que he acompañado a mis amigos musulmanes en la observación del Ramadán. Creo que el geranio se inclina hacia la malva por otro motivo que no solo su belleza, razón que no supe concisar en la versión anterior y espero quede más distinguible en la versión final.

Salud y abrazos

[Vanni Fucci]

Muy bonito.

Muchas gracias, Felisa, por tu comentario y apreciación.

Salud y abrazos

[Vanni Fucci]

Me gusta que el fin del Ramadán, tan festivo y amoroso, entre en un haiku Lo que me pasa también es que ese segundo verso me resulta alusivo veladamente, como si me hablaran de otra cosa. Al no haber conexión entre los dos polos, noto en exceso la inclinación del geranio (masculino) hacia la malva (femenino).

Abracicos y muchas gracias

Muchas gracias, Mavi . También me siento contento de que estas ifluencias entren en el haiku ibérico, en recuerdo de otros tiempos donde también aprendíamos a convivir, tolerar y respetar culturas y religiones variadas y distintas, en virtud de avanzar la sociedad hacia una esencia más sincrética.

Creo que tienes razón, muy bien visto, en que el sentido sexual aparece aquí con demasiada claridad. Me he encontrado queriendo hacer una referencia a la Princesa Tajima, con aquél waka;

En otoño se inclinan
las espigas de arroz
y yo, como ellas,
a mi amado me acerco
aunque murmuren.


Pero, dadas la prohibición expresa de la actividad erótica durante la observación del Ramadán y la presencia del masculino inclinándose hacia el femenino aluden a ello casi con grosería. Hay otro factor del instante que quedó fuera de este haiku y que creo que lleva el sentido erótico hacia un plano más alejado, dando prioridad a otra parte de la experiencia esencialmente relacionada con el Eid al-Fitr del fin del Ramadán.


Se inclina el geranio
hacia la rama rota de la malva.
Eid al-Fitr



Salud y abrazos