hojas

[Orzas]

Hola a todos:

Medio del monte,
bajo hojas de castaño
berros muy verdes.

Dejo una modificación:

Cima nevada,
entre hojas de castaño
berros muy verdes.

Un saludo,

[JL.Vicent]

Suena mejor la segunda opción, pero es otro el haiku

haiku sin métrica

En mitad del monte,
bajo las hojas de castaño
berros muy verdes




Salud

[Orzas]

Como bien dices Barlo el haiku es otro, aunque si es cierto que cuando llegamos a una
pequeña cima esta estaba algo nevada. Aunque se me escape una sílaba de momento puede
quedar:

En medio del monte,
bajo hojas de castaño
berros muy verdes.

Un saludo,

[JL.Vicent]

En medio del monte,
bajo hojas de castaño
berros muy verdes.

Más fiel al original...

Le añadí el artículo "bajo las hojas" sólo para limar un tanto lo cacofónico de jo-ho-jas.


Salud