sol zenital

[mencs6]

sol zenital
un cop i un altre
van al niu les orenetes

sol cenital
una y otra vez
van al nido las golondrinas

[Felisa Zicari]

Bonito.

[Higurashi]

Llega la imagen compañero. Muy bonito.

¡Salud!

[JL.Vicent]

Una imagen muy propia de la estación de comienzos del verano, compañero.


Salud y gracias.

[Mavi]

Muy veraniego ese ir y venir constante, compañero Quizá puede ser más natural así:

sol de mediodía
van y vuelven al nido
las golondrinas

O quizá "el sol en lo alto", por aquí lo entenderíamos también así


Abracicos y muchas gracias

[Hikari]

sol zenital
un cop i un altre
van al niu les orenetes

sol cenital
una y otra vez
van al nido las golondrinas

Hola Joan. Un momento bien captado, aunque siento como Mavi que el primer verso con ese término, para mí no natural, me despista.

Gracias.
Abrazos!!

[mencs6]

Gracias a tod@s, compañer@s. El uso de "cenital" era enfocado a transmitir una mayor impresiópn de calor, pero probablemente sea innecesario, efectivamente. Así pues:

sol de migdia
un cop i un altre
van al niu les orenetes

sol de mediodía
una y otra vez
van al nido las golondrinas

Un abrazo

[Mary Vidal]

Gracias a tod@s, compañer@s. El uso de "cenital" era enfocado a transmitir una mayor impresiópn de calor, pero probablemente sea innecesario, efectivamente. Así pues:

sol de migdia
un cop i un altre
van al niu les orenetes

sol de mediodía
una y otra vez
van al nido las golondrinas

Un abrazo

Quedó bien, Joan. Particularmente me llega bien la versión original. Sol en el cenit , solemos utilizarlo bastante...

Un abrazo y gracias por compartir

[mencs6]

Gracias, Mary. Me alegra que te llegue. También creo que ambas versiones son válidas.

Un abrazo