reflux

[Vanni Fucci]

Lluna plena;
l'últim ànec es deixa portar
en el reflux...


Luna llena;
el último pato se deja llevar
en el reflujo

[Felisa Zicari]

Bonito.

[JL.Vicent]

Haiku de postal, compañero Vanni; igual es indistinto pero me preguntaba si se deja llevar en el o por el reflujo...

Salud y gracias por traerlo.

[Encarna]

Que instante, bajo la luna el reflujo del agua, muy bueno amigo.
Saludos

[Rodolfo Langer]

Lluna plena;
l'últim ànec es deixa portar
en el reflux...


Luna llena;
el último pato se deja llevar
en el reflujo

Muy bueno, Robert.. yo diria como J.L. que es
Por el reflujo. Quiza es como pones, en catalan.
A.s.

[Mavi]

Me encanta, Roberto, qué sugerente

Abracicos y muchas gracias

[Vanni Fucci]

Bonito.

Muchas gracias, compañera Felisa, por la apreciación en tu comentario .

Salud y abrazos

[Vanni Fucci]

Haiku de postal, compañero Vanni; igual es indistinto pero me preguntaba si se deja llevar en el o por el reflujo...

Salud y gracias por traerlo.

Muchas gracias, compañero JL, por apreciar en tu comentario el valor estético que hubo en este intante vivido. Sí, yo también me lo he preguntado, si sería por o en el reflujo. La verdad es que no estoy muy seguro de cual sería la forma más adecuada, pero es posible que lo que apunta Rodolfo más adelante haya influido en mi elección.

Salud y abrazos

[Vanni Fucci]

Que instante, bajo la luna el reflujo del agua, muy bueno amigo.
Saludos

Muchas gracias, compañera Encarna, por tu manera de apreciar el instante con tu comentario. Sí, fue un momento especial con ese grupo de patos, entrando uno a uno al agua y dejándose llevar en fila por el reflujo del río, en el que en el haiku menciono solo al último de ellos.

Salud y abrazos

[Vanni Fucci]

Lluna plena;
l'últim ànec es deixa portar
en el reflux...


Luna llena;
el último pato se deja llevar
en el reflujo

Muy bueno, Robert.. yo diria como J.L. que es
Por el reflujo. Quiza es como pones, en catalan.
A.s.

Muchas gracias, Rodolfo, por apreciar este instante en tu comentario. Sí, creo que estáis ambos en lo cierto en cuanto a que tal vez sea más adecuado por el reflujo y tú también hayas acertado con la influencia del catalán en la eleccion de en en vez de por, pero me doy cuenta tal vez no fuera por su semántica si no por una cuestión de métrica en la que no terminé de dar en el blanco, pues el ritmo suena más unitario usando por.

Así queda, pues:


Lluna plena;
l'últim ànec es deixa portar
pel reflux


Luna llena;
el último pato se deja llevar
por el reflujo


Salud y abrazos

[Vanni Fucci]

Me encanta, Roberto, qué sugerente

Abracicos y muchas gracias

Muchas gracias, Mavi, por apreciar este instante con tu comentario. Ando lesionado, con dolores y limitado a paseos muy cortos, pero esos paticos me hicieron olvidarlo todo, una gran impronta muy cerquita de casa

Salud y abrazos

[Mavi]

Vaya, Robert, ojalá no sea serio. Mejórate pronto, compañero

[Felisa Zicari]

Sí, que te mejores pronto.

[Vanni Fucci]

Muchas gracias, Mavi y Felisa El dolor y la lesión pasarán aunque sienta lenta la recuperación; doy gracias por vivir muy cerquita, en mi mismo barrio marítimo, de un pequeño espacio natural de marisma y desembocadura protegido donde reconectar con la maravilla de lo vivo

Salud y abrazos

[Felisa Zicari]