Campos

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4197
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Campos

Mensaje por Hikari »

Campos de colza.
Desciende y sigue planeando
el ratonero




https://es.m.wikipedia.org/wiki/Buteo_buteo
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6721
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Campos

Mensaje por Mavi »

Qué imagen tan hermosa, compañera "Chino"

El segundo polo se hace un pelín "pesado", no por la sílaba extra sino por el ritmo que introducen eso tres verbos juntos. Puede que gane así, dejándolo planear finalmente:

Campos de colza.
Desciende el ratonero
y sigue planeando


Pero también puede que lo prefieras del otro modo por resaltar la sucesión de ambas acciones. Me encanta en cualquier caso. Un abracico y muchas gracias "Rogando"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4750
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: Campos

Mensaje por mencs6 »

Una bellísima imagen, colorida en extremo, que personalmente me aporta la serenidad del a contemplación. Entiendo el comentario de Mavi y coincido en la versión que propone, pues sinm perder un ápice de las sensaciones lo dota de una fluidez que acompaña el planeo final.

Un abrazo "Chino"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Felisa Zicari
--------------------
Mensajes: 1803
Registrado: 01/Sep/2023 21:30

Re: Campos

Mensaje por Felisa Zicari »

Está muy lindo.
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4197
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Campos

Mensaje por Hikari »

Mavi escribió: 07/Abr/2025 11:55 Qué imagen tan hermosa, compañera "Chino"

El segundo polo se hace un pelín "pesado", no por la sílaba extra sino por el ritmo que introducen eso tres verbos juntos. Puede que gane así, dejándolo planear finalmente:

Campos de colza.
Desciende el ratonero
y sigue planeando


Pero también puede que lo prefieras del otro modo por resaltar la sucesión de ambas acciones. Me encanta en cualquier caso. Un abracico y muchas gracias "Rogando"
Muchas gracias por tu comentario y sugerencia, Mavi.
Le di muchas vueltas a este haiku y no me convencía ninguna versión. Sentía que eran demasiado tres verbos en un haiku y más todos en el mismo polo. El aware fue precisamente ver ese descenso y ver que en lugar de seguir descendiendo siguió planeando.
Finalmente y ante la necesidad de ayuda opté por compartir esta versión aquí con la esperanza de poder trabajarlo entre todos.

Me gusta mucho tu propuesta, Mavi.
Asi queda:

Campos de colza.
Desciende el ratonero
y sigue planeando...

Muchas gracias por la ayuda, siempre. "Chino" "Rogando"

Abrazos!! "Ojos corazones"
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4197
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Campos

Mensaje por Hikari »

mencs6 escribió: 10/Abr/2025 10:49 Una bellísima imagen, colorida en extremo, que personalmente me aporta la serenidad del a contemplación. Entiendo el comentario de Mavi y coincido en la versión que propone, pues sinm perder un ápice de las sensaciones lo dota de una fluidez que acompaña el planeo final.

Un abrazo "Chino"
Muchas gracias por comentar, Joan!
Tu lectura me ayuda a decidir.

Un abrazo!
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4197
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Campos

Mensaje por Hikari »

Felisa Zicari escribió: 11/Abr/2025 21:49 Está muy lindo.
Muchas gracias por tu comentario, Felisa.
Muy amable.

Abrazos!
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Responder