Viento nocturno

[Mavi]

.

Viento nocturno.
Los nidos de curruca*
en el bambudal

* https://seo.org/ave/curruca-capirotada/

Abracicos y feliz semana, compañer@s

[Mavi]

Aquí se ve cómo utilizan las cañas jóvenes de soporte para tejer sus nidos

[Mavi]

Otra versión:


Noche de viento.
Los nidos de curruca
en el bambudal


Feliz día, amig@s

[JL.Vicent]

Pues Mavi, me quedo dudando si no mejor la primera versión... El sentido del hosomi sigue estando ahí igualmente en la segunda versión, me parece.


Salud y gracias.

[pacodecaceres]

.

Viento nocturno.
Los nidos de curruca*
en el bambudal

* https://seo.org/ave/curruca-capirotada/

Abracicos y feliz semana, compañer@s

Me gusta esta versión. Aprecio 6 sílabas en el tercer verso, supongo que será intencionado. A mi me cuesta dejar de escribir en la métrica clásica. Supongo que será cuestión de gustos.

[Vanni Fucci]

.

Viento nocturno.
Los nidos de curruca*
en el bambudal

* https://seo.org/ave/curruca-capirotada/

Abracicos y feliz semana, compañer@s

¡Hola, Mavi, compañera!

Para mí la primera versión suena incluso mejor; la sonoridad en nocturno-curruca-bambudal se me hace deliciosa.

Abrazos y buena semana

[Gorka Arellano]

Viento nocturno.
Los nidos de curruca*
en el bambudal

Qué bueno, Mavi

[Mavi]

Muchas gracias por vuestros pareceres, compañeros Pues que quede así entonces:

Viento nocturno.
Los nidos de curruca*
en el bambudal


Lo del teikei, Paco, hay quien lo lleva a rajatabla. No es mi caso ni el de muchos de nuestr@s compañer@s. No se puede decir que sea condición sine qua non del haiku japonés, ni siquiera en el caso de los clásicos. Las antologías incorporan muchos ejemplos que no son de 5-7-5 moras, que tienen alguna más, que tienen otras cesuras... En cualquier caso, en este ejemplo de los nidos de curruca, aprovecho algo que nos contó el profesor Rodríguez -Izquierdo sobre métrica. Al leerlo como se debe, ese haiku tiene una sinafía entre "curruca" y "en". Una sinafía (o sinafia) es una sinalefa entre versos consecutivos. Es un recurso muy interesante pues el haiku está hecho para leerlo en voz alta.

Feliz día y abracicos desde Murcia

[Rodolfo Langer]

.

Viento nocturno.
Los nidos de curruca*
en el bambudal

* https://seo.org/ave/curruca-capirotada/

Abracicos y feliz semana, compañer@s

Me gusta mas esta versión, Mavi.
Me lkega mejor
As

[Encarna]

Muy bien, me gusta la primera Mavi, gracias por compartir y enseñarnos tanto

Abrazos

[Felisa Zicari]

Sí, la versión de Viento nocturno, está genial.

[Mavi]

Muchas gracias, Rodolfo, Encarna, Felisa Me alegra que os llegue bien

Un abracico a cada un@