colibrí

[pukara]

Estimados amigos:

Un saludo grande desde Ecuador.

Densa bruma.
En mis manos,
Tiembla un colibrí

Agradezco sus aportes.

[Gorka Arellano]

Buen haiku lleno de contrastes.

Probando:

En mis manos
tiembla el colibrí -
La niebla densa




Abracicos

[Vanni Fucci]

¡Qué maravilla de haiku, pukara!

Hace poco he estado con un haiku muy similar con un carpinterillo, haciendo además algunas traducciones del mismo. Si lo que he aprendido con ello puede ser útil, yo sugeriría hacer:

Niebla densa -
el temblor del colibrí
entre las manos

Salud y abrazos

[Mavi]

Me encanta, compañera, qué lindo y qué bien llegan las impresiones . Yo lo puliría a la manera que te dicen Gorka y Robert Pero el haiku es tuyo, como bien sabes.

Abracicos y muchas gracias

[Encarna]

Me gusta la versión que propone que Vanni.
Gracias por traernos este momento

Saludos

[Felisa Zicari]

Hermoso.

[pacodecaceres]

¡Qué maravilla de haiku, pukara!

Hace poco he estado con un haiku muy similar con un carpinterillo, haciendo además algunas traducciones del mismo. Si lo que he aprendido con ello puede ser útil, yo sugeriría hacer:

Niebla densa -
el temblor del colibrí
entre las manos

Salud y abrazos

Me encanta esta propuesta.

[pukara]

Buen haiku lleno de contrastes.

Probando:

En mis manos
tiembla el colibrí -
La niebla densa




Abracicos

Gracias amigo

[Samuel]

Hola, me demoro para hablar de este maravilloso haiku. Es una hermosa y delicadísima imagen: la visión de la bruma, el tacto del temblor del colibri, quizá un aleteo ínfimo que impacta mis manos y se mete dejándome ser él, el colibrí, ser dos, ser todo lo que se pierde en la bruma. No es solo la mirada, es sobre todo un tocar de lo que casi no se puede. Es tan inasible el poema, como el colibrí y la bruma..., es, pero es... y es...gracias a usted, que me deja tocarlo. Y sentirlo...

Si me dijera solo bruma, sin el adjetivo DENSA

Bruma,
en mis manos
tiembla un colibrí