Gorrión
-
- --------------------
- Mensajes: 1803
- Registrado: 01/Sep/2023 21:30
Gorrión
Higuera sin hojas.
Un gorrión se restriega
en la arena seca.
Un gorrión se restriega
en la arena seca.
- Bibisan
- --------------------
- Mensajes: 5486
- Registrado: 05/Ago/2008 23:38
- Ubicación: Argentina-Córdoba
- Contactar:
Re: Gorrión
FelisaFelisa Zicari escribió: ↑17/May/2025 19:58 Higuera sin hojas.
Un gorrión se restriega
en la arena seca.
Higuera
Un gorrión se restriega
con hojas secas.
Es solo una propuesta
el hk es tuyo compañera

EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
-
- --------------------
- Mensajes: 1803
- Registrado: 01/Sep/2023 21:30
Re: Gorrión
Hola Bibi, es que el gorrión se restregaba en la arena. Gracias por tus palabras, las valoro mucho. Cariños.
Re: Gorrión
Felisa, bello. Este poema me recuerda al de Onitsura donde los gorriones se bañan en la arena.
A mi me parece que el verbo restregar da idea de Manos restregando algo... no se, no lo he revisado bien. Pero ma parece mejor el verbo revuelca
Huiguera sin hojas
un gorrión se revuelca
en la arena seca
A mi me parece que el verbo restregar da idea de Manos restregando algo... no se, no lo he revisado bien. Pero ma parece mejor el verbo revuelca
Huiguera sin hojas
un gorrión se revuelca
en la arena seca
-
- --------------------
- Mensajes: 1803
- Registrado: 01/Sep/2023 21:30
Re: Gorrión
Sí, Samuel, tu verbo redondea la acción. Lo adopto. Gracias.
Definitivo:
Huiguera sin hojas.
Un gorrión se revuelca
en la arena seca.
Definitivo:
Huiguera sin hojas.
Un gorrión se revuelca
en la arena seca.
- Vanni Fucci
- --------------------
- Mensajes: 716
- Registrado: 25/Oct/2021 15:45
- Ubicación: Molins de Rei, España
- Contactar:
Re: Gorrión
Hola Felisa, gracias por traer este momento tan sagrado. Tal y como lo veo yo, la arena ya contiene esa sequedad. También pienso que podríamos probar otras alternativas a revuelca y restreiga más en sintonía con la frágil criatura que es el gorrión. Tal vez también podamos evitar la rima, si nos es posible. Que tal si probáramos:
Higuera deshojada.
Un gorrión se reboza
en la arena
o
Higuera sin hojas.
Se refriega en la arena
un gorrión
Nos dices si alguna te sirviera, o si hay otras propuestas!
Abazos, gracias por traerlo.

Higuera deshojada.
Un gorrión se reboza
en la arena
o
Higuera sin hojas.
Se refriega en la arena
un gorrión
Nos dices si alguna te sirviera, o si hay otras propuestas!
Abazos, gracias por traerlo.


Última edición por Vanni Fucci el 22/May/2025 09:22, editado 1 vez en total.
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."
Konstantinos Kavafis
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."
Konstantinos Kavafis
-
- --------------------
- Mensajes: 1324
- Registrado: 30/Oct/2023 08:06
- Ubicación: Toledo (España)
Re: Gorrión
Me gusta la propuesta de Vanni.


La contemplación es un estado. La contemplación te inicia en la senda del HaiKu
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 14052
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: Gorrión
Probando:
Higuera sin hojas -
Se limpia en la arena
un gorrión
Abracicos.
Higuera sin hojas -
Se limpia en la arena
un gorrión
Abracicos.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Sri Nisargadatta Maharaj
Re: Gorrión
Felisa, que linda tu versión definitiva. Oh, la naturaleza del gorrión, su polvareda bullanguerra gigantesca, y tan pequeñita. Ese es el haiku, un momentito alzándose a lo eterno. Yo veo el polvillo, la sequedad de la higuera deshojada, y la del arenal, la plumilla del gorrión alborotada. Hay dos pájaros que quiero mucho: uno es el ruiseñor; el canto del cubano es más lindo que el del japonés. El otro es el gorrión.
Re: Gorrión
Un momento muy bonico, incluso con opciones de verbo diferentes, compañera
Lo que describes se llama "baño de arena" y es muy común ver a los gorriones hacerlo, siempre en arena seca:
https://youtu.be/hDW6VkgRqRI?si=QAH5pVntjIuSILWQ
He recordado ahora este haiku:
haru no hi ya
niwa ni suzume no
suna abite
día de primavera;
gorriones en el jardín
bañándose en arena
Como ya te han propuesto los ñeros, tu haiku puede trabajarse quitando el adjetivo:
Higuera sin hojas.
En la arena (del patio, del jardín, del linde...)
se baña un gorrión
Abracicos y muchas gracias por este momento

https://youtu.be/hDW6VkgRqRI?si=QAH5pVntjIuSILWQ
He recordado ahora este haiku:
haru no hi ya
niwa ni suzume no
suna abite
día de primavera;
gorriones en el jardín
bañándose en arena
Como ya te han propuesto los ñeros, tu haiku puede trabajarse quitando el adjetivo:
Higuera sin hojas.
En la arena (del patio, del jardín, del linde...)
se baña un gorrión
Abracicos y muchas gracias por este momento

La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
-
- --------------------
- Mensajes: 1803
- Registrado: 01/Sep/2023 21:30
Re: Gorrión
Lo estudiaré, sois todos muy gentiles y vuestra palabra es esperada. Gracias.
-
- --------------------
- Mensajes: 1803
- Registrado: 01/Sep/2023 21:30
Re: Gorrión
Vanni, no me había percatado de la rima, gracias.
-
- --------------------
- Mensajes: 1803
- Registrado: 01/Sep/2023 21:30
Re: Gorrión
Último:
Higuera sin hojas.
Un gorrión se revuelca
en el médano.
Higuera sin hojas.
Un gorrión se revuelca
en el médano.
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4750
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: Gorrión
Es un buen haiku, sin duda, Felisa. Por si las dudas, me atrevo a proponer una nueva versión:
Higuera sin hojas.
El baño de arena
de un gorrión
Un abrazo
Higuera sin hojas.
El baño de arena
de un gorrión
Un abrazo

Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
-
- --------------------
- Mensajes: 1803
- Registrado: 01/Sep/2023 21:30
Re: Gorrión
Hola Mencs6, me tentaste a cambiar mi definitivo. Lo adopto. Gracias.
Higuera sin hojas.
El baño de arena
de un gorrión.
Higuera sin hojas.
El baño de arena
de un gorrión.