Luna

[Bibisan]

Luna menguante-
se atenúa la niebla,
alguién canta.

[JL.Vicent]

Muy sugestivo el aware, compañera Bibi; pero ahora toca afinar un poco para que no suene telegráfico; como si tuviese 3 cesuras...


Salud y gracias

[Bibisan]

Muy sugestivo el aware, compañera Bibi; pero ahora toca afinar un poco para que no suene telegráfico; como si tuviese 3 cesuras...


Salud y gracias

Ok ! Compañero
Espero no perderme...
Dos opciones:

Lentamente
se atenúa la niebla-
Alguién canta


Alguién canta-
se atenúa la niebla
lentamente

Salud

[JL.Vicent]

Perderte tú para nada Bibi; en todo caso nosotr@s los lectores nos perdemos la presencia de la luna...

A mi este me gusta;

Lentamente
se atenúa la niebla-
Alguién canta

Luna menguante -
Al clarear la niebla
alguien que canta

El primero perdemos la luna, la ubicación temporal. Y en el segundo se mantiene. Vos decide qué se nos muestra y que no en el hk.

Salud

[Bibisan]

Perderte tú para nada Bibi; en todo caso nosotr@s los lectores nos perdemos la presencia de la luna...

A mi este me gusta;

Lentamente
se atenúa la niebla-
Alguién canta

Luna menguante -
Al clarear la niebla
alguien que canta

El primero perdemos la luna, la ubicación temporal. Y en el segundo se mantiene. Vos decide qué se nos muestra y que no en el hk.

Salud

Gracias José José Luis!
Me resulta muy interesante
tu propuesta...es por ese motivo,
que necesito " bucear " hasta encontrarme
seguir en el aprendizaje

Luz de luna-
desde la niebla clara
alguién que canta.


Puedo seguir hasta sentirme
segura...gracias compañero por aclarar
el sendero

[Mavi]

Luna menguante-
se atenúa la niebla,
alguién canta.

Siguiendo el apunte de José Luis de evitar los tres focos, Bibi, una variante que está muy cerca del original:


Luna menguante-
Alguien canta en la niebla
que se atenúa


Es un buen ejemplo del aspecto de shiori en el haiku. Todo lo que aparece está menguando y lo está haciendo en interacción.

[Bibisan]

Luna menguante-
se atenúa la niebla,
alguién canta.

Siguiendo el apunte de José Luis de evitar los tres focos, Bibi, una variante que está muy cerca del original:


Luna menguante-
Alguien canta en la niebla
que se atenúa

Es un buen ejemplo del aspecto de shiori en el haiku. Todo lo que aparece está menguando y lo está haciendo en interacción.

Impresionante !!!
Gracias José Luis
Gracias Mavi !!!

Brindo por ustedes , son
guias que siempre están
presentes.
Salud