Sale

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19333
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Sale

Mensaje por JL.Vicent »

Sale la perra
al encuentro de una hoja
caída en tierra
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19333
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Versión que suprime la rima pero añade una sílaba de más



Sale la perra
al encuentro de una hoja
caída en el suelo




Un saludo
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Santiago Larreta Irisarri
--------------------
Mensajes: 2311
Registrado: 07/Mar/2007 11:49

Mensaje por Santiago Larreta Irisarri »

Mejor , ¿ no? :wink:
Avatar de Usuario
Mercedes Pérez
--------------------
Mensajes: 3390
Registrado: 06/Abr/2008 23:10
Ubicación: Villalba Madrid
Contactar:

Mensaje por Mercedes Pérez »

JL.Vicent escribió:Versión que suprime la rima pero añade una sílaba de más



Sale la perra
al encuentro de una hoja
caída en el suelo




Un saludo
J.L. con tu permiso, ¿y si pones "caída al suelo"?... Creo que cumple con la métrica y no varía mucho el significado

Saludos

Mercedes :wink:
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.


http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19333
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Gracias Santiago y Mercedes, sí, esa opción es igualmente válida :wink:

Un saludo
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19333
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Finalmente y gracias a vuestra colaboración, voy a dejarlo de esta manera..


La perra sale
al encuentro de una hoja
caída en tierra



...me cuesta renunciar a esa palabra: "tierra".



Un saludo
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Responder