Qué silencio

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6333
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Qué silencio

Mensaje por Mavi »

.


Qué silencio
el del palomar vacío
bajo la escarcha




Dejo aquí también la versión 5-7-5 aunque creo que la anterior es mejor:


Este silencio
del palomar vacío
bajo la escarcha



Saludos cordiales.

Mavi
Avatar de Usuario
Palmira
--------------------
Mensajes: 593
Registrado: 06/Ene/2007 22:06

Mensaje por Palmira »

A mi me gusta más si eliminas "del".

Qué silencio,
el palomar vacío
bajo la escarcha.

como siempre, es una sugerencia... ya sabes que apenas me salgo de la métrica, por eso no puedo evitar ajustarlo al primer golpe de vista. Sea como sea, es magnífico.

Saludos,
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6333
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Muchas gracias por el juicio y por la sugerencia, Palmira. Todo es bienvenido. Pero quisiera que reflexionemos sobre qué significa el cambio que propones, porque en todo haiku “acabado” (en el sentido de que ya es autónomo) cualquier movimiento que hagamos lo va a alterar de manera significativa. Te pido que lo leas de nuevo, tratando de que no salga el sastre que todos los haijines llevamos dentro :D . El haiku habla de un silencio concreto, un silencio atronador (el del palomar vacío), que está en medio de un mundo de escarcha, mundo silencioso o no. Tu sugerencia hace emigrar ese silencio, lo difumina. El haiku pasa a ser otro que ya hemos hecho tantas veces: En el silencio del mundo nuestra atención capta un objeto.

En cualquier caso, muchas gracias por aportar y un fuerte abrazo.

Mavi
Responder