Sobre el smog

[Radoslav Ivelic]

Sobre el smog
el majestuoso monte
cielo arriba.

[Santiago Larreta Irisarri]

Perdona la impertinencia Radoslav pero, ¿ que tal "niebla" en lugar de smog?. Puede que no diga lo mismo exactamente pero...por no usar una palabra no castellana.
Digo yo...

Santiagp


P.D. Tambien recuerdo que otras veces se han usado palabras no en castellano ( yo mismo hablaba de una mantalgorri o katalingorri no hace mucho) y creo que desde Mexico nos han ampliado el vocabulario alguna vez pero...no es lo mismo. Me parece