Dónde

Sin restricciones
Responder
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Dónde

Mensaje por Radoslav Ivelic »

¿Dónde el jardín
mágico de mi infancia
ahora calle?

¿Dónde las calles
de mi lejana infancia,
ahora nuevas?
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 5975
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Mensaje por Bibisan »




Lo admiro maestro , siempre aprendo con usted, siempre!!!

cariños
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Avatar de Usuario
Javier Sancho
--------------------
Mensajes: 887
Registrado: 15/Feb/2008 09:48

Re: Dónde

Mensaje por Javier Sancho »

Radoslav Ivelic escribió:¿Dónde el jardín
mágico de mi infancia
ahora calle?

¿Dónde las calles
de mi lejana infancia,
ahora nuevas?
Me gusta, :D la nostalgia siempre me gusta. Pero en mi opinión sobran los signos interrogantes, el autor sabe donde estaban las calles y el jardín. Creo que evoca, no pregunta. Y en el supuesto que preguntará, la interrogación no debería incluir el tercer verso, ya que en él se responde a la pregunta.
Entiendase que es una pobre opinión sin más. :oops:
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 5975
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Re: Dónde

Mensaje por Bibisan »

Javinchi escribió:
Radoslav Ivelic escribió:¿Dónde el jardín
mágico de mi infancia
ahora calle?

¿Dónde las calles
de mi lejana infancia,
ahora nuevas?
Me gusta, :D la nostalgia siempre me gusta. Pero en mi opinión sobran los signos interrogantes, el autor sabe donde estaban las calles y el jardín. Creo que evoca, no pregunta. Y en el supuesto que preguntará, la interrogación no debería incluir el tercer verso, ya que en él se responde a la pregunta.
Entiendase que es una pobre opinión sin más. :oops:
Javi
Después el maestro nos dirá. :) :wink:
En la lectura ni opinión pobre ni super intelectual, todos tenemos derechos... estamos en un taller y por supuesto
el aprendizaje tiene que ser constante.

Desde mi lugar creo... los dos haikus filosóficos,(puedo estar equivocada) presentan una unidad, es decir
la relación de las partes con el todo, los signos de interrogación están en el lugar que corresponden.
Es una mirada y como tal llega a mi sensibilidad, no es un veredicto para nada, a partir de allí surgiran otras lecturas por supuesto, es lo interesante!
Perdón maestro ocupé algunos renglones para fundamentar el porqué de mi elección hacia sus haikus.
Gracias.
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 4488
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Mensaje por Rodolfo Langer »

¿Dónde está
la que ayer me decía:
cómo te quiero?

Ya que estamos en una onda nostalgiosa :lol:
Última edición por Rodolfo Langer el 29/Abr/2009 16:57, editado 2 veces en total.
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Dónde

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Gracias, Bibisan. Creo que tu observación sobre lo afirmado por Javanchi es exacta, desde mi punto de vista. Javanchi, es interesante el problema que planteas. Creo que puedo responder partiendo del primer verso:¿ "dónde está el jardín?, ¿Dónde están las calles? Es una interrogación que conlleva una nota de incredulidad y rechazo frente a lo ocurrido, es decir, el cambio, la "modernización". Es un choque entre pasado y presente, ambos implícitos en la interrogación. A mi juicio, sin desdeñar otra propuesta, se rompe la unidad del haiku si dejo fuera de la interrogación el tercer verso. Si expresamos el contenido de los dos haiku de otra manera, es como decir ¿cómo es posible que ahora sean calle el jardín y nuevas las calles. Bibi, y Javanchi, un abrazo.

Rodolfo, muchas gracias por tu expresivo aporte a la onda nostalgiosa. Un abrazote, como diría Elías.
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Dónde...?

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Otros dos "Dónde":

¿Dónde el barrio
de amigos de la infancia
ahora ajeno?


¿Dónde los árboles
plantados en las calles
ahora asfalto?
Avatar de Usuario
Javier Sancho
--------------------
Mensajes: 887
Registrado: 15/Feb/2008 09:48

Mensaje por Javier Sancho »

Sí, coincido em que el HK se rompería, mejor dejarlo como está.
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 4488
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Mensaje por Rodolfo Langer »

Uno con quién y cuando


¿quién cuidará
de tus viejos perros
cuando no estés?

por ejemplo por vacaciones. No seamos trágicos.

saludos

Rod
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 5975
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Mensaje por Bibisan »

¿Dónde? es una palabra sugerente que me causa placer.
será porque no tiene respuesta y el mensaje queda abierto?

¿Dónde el amor
qué ha dejado los pétalos
sobre mi cuerpo?



¿Dónde el amor
qué fué miel en mi boca
a cada instante?

EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Responder