El reflejo

Sin restricciones
Responder
Julia Guzmán
--------------------
Mensajes: 908
Registrado: 24/Jul/2007 03:32
Ubicación: Argentina
Contactar:

El reflejo

Mensaje por Julia Guzmán »

El reflejo de
la tarde sobre el río
en la mirada
Noche de escarcha
¿cómo dormir
si el mar no duerme?
Suzuki Masajo
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

El reflejo

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Hermoso, Julia. Sólo una consideración sobre la métrica. Si digo:

El reflejo
de la tarde sobre el río
en la mirada

evito el encabalgamiento forzado entre "el reflejo de / la tarde sobre el río" y mantengo las 17 sílabas. No importa si un verso tiene una sílaba menos y el segundo una sílaba más. Está dentro de lo permitido. Un abrazo.
Avatar de Usuario
Indhira
--------------------
Mensajes: 512
Registrado: 29/Abr/2009 20:00
Ubicación: Valencia
Contactar:

Mensaje por Indhira »

Es una preciosa imagen... un abrazo.
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19350
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Julia, comparto lo que comenta Radoslav sobre ese encabalgamiento y sobre la métrica; en ese sentido e invirtiendo la mirada (el orden de los versos) también propongo una modificación para que la estudies

En la mirada
el reflejo de la tarde
sobre el río




Tuyo es el haiku, ya lo sabes :wink:


Salud
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Julia Guzmán
--------------------
Mensajes: 908
Registrado: 24/Jul/2007 03:32
Ubicación: Argentina
Contactar:

Gracias

Mensaje por Julia Guzmán »

Gracias por los comentarios y las sugerencias. Si tengo que ser honesta, no me cerraba mucho el verso encabalgado. Me alegra poder liberarme de él.
Por otro lado, me gusta mucho la inversión del primer verso por el tercero. Tiene el misterio, de alguna manera que quería.
Gracias, otra vez.
Noche de escarcha
¿cómo dormir
si el mar no duerme?
Suzuki Masajo
Responder