estela

[Mirta Gili]

de pronto el agua
se convierte en estela
bajo los cisnes

[Mirta Gili]

la calma en el río
de pronto es estela
bajo los cisnes


Qué dias :D !!!

[Fany.pb]

Mirta, según lo que percibo en tus haikus, me inclinaría por el primero, porque, en mi opinión, expresa mejor que el agua está en calma y al pasar los cisnes dejan la estela.

Sin embargo, en el segundo,la palabra río lleva intrínsicamente la idea de movimiento, por lo que disminuiría el contraste calma-estela.

En el primero, al nombrar sólo agua, a mi me ha sugerido enseguida un lago, un estanque u otro lugar de aguas quietas. cosa que no me ocurre con el río.

Esto es lo que he sentido al leerlos, además, claro está, de la belleza del momento, con la elegancia de los cisnes.

Un abrazo
Fany

[Estela]

Mirta!! pensaba que me llamabas...

Comparto lo que dice Fany, por cierto muy bien explicado.

Un abrazo.

[Hadaverde]

de pronto el agua
se convierte en estela
bajo los cisnes

Me gusta más esta versión, tal y como explica Fany, se percibe muy bien el instante en que la calma se rompe con el movimiento. Tú decides. :D
Un besote :wink: