esta paloma

Sin restricciones
Responder
Claudia Bakún
--------------------
Mensajes: 2100
Registrado: 27/Feb/2010 10:49
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Contactar:

esta paloma

Mensaje por Claudia Bakún »

¡cómo bebe agua sucia
esta paloma!...
luego se echa a volar!



es 7-5-7...tengo forma de decirlo en 5-7-5

bebe agua sucia
la paloma sedienta...
Y remonta vuelo.
(bueno, una sílaba de más al final)

pero sentí más natural esta, ya que se ajustaba más a lo que experimenté al ver la escena.

Agradezco opiniones, compis.
Cariños
el ruiseñor/ unos días no viene/ otros dos veces (Kito)
Claudia Bakún
--------------------
Mensajes: 2100
Registrado: 27/Feb/2010 10:49
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Contactar:

Mensaje por Claudia Bakún »

Tal vez, sólo tal vez, mejor...


¡cómo bebe agua sucia
esta paloma!...
(luego se echa a volar)
el ruiseñor/ unos días no viene/ otros dos veces (Kito)
Avatar de Usuario
Juan Carlos Moreno
--------------------
Mensajes: 3706
Registrado: 02/Abr/2010 20:58
Ubicación: Albacete

te digo la que me gusta...

Mensaje por Juan Carlos Moreno »

bebe agua sucia
la paloma sedienta...
Y remonta vuelo.

esta opción me gusta más Clau

bs
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili »


remonta el vuelo,
tras beber agua sucia,
esa paloma



tras beber agua sucia...
remonta el vuelo
esa paloma



Querías luz ?!
Ahora, hay más oscuridaddd... :D

Besosss
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Claudia Bakún
--------------------
Mensajes: 2100
Registrado: 27/Feb/2010 10:49
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Contactar:

Mensaje por Claudia Bakún »

Esta paloma
bebe y bebe agua sucia...
Y luego vuela



Creo que ahora me gusta más a mí ¿Y a ustedes?

Cariños
el ruiseñor/ unos días no viene/ otros dos veces (Kito)
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili »

Claudia Bakún escribió:Esta paloma
bebe y bebe agua sucia...
Y luego vuela



Creo que ahora me gusta más a mí ¿Y a ustedes?

Cariños

A vuelo de pájaro, antes de irme, creo que también me gusta :D

Y te acompaño


Buscando ramas.
Tras beber deja huellas
una paloma



Besosss
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Claudia Bakún
--------------------
Mensajes: 2100
Registrado: 27/Feb/2010 10:49
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Contactar:

Mensaje por Claudia Bakún »

Gracias Mir! A ver qué opinan los demás.Besitos
el ruiseñor/ unos días no viene/ otros dos veces (Kito)
Fany.pb
--------------------
Mensajes: 2645
Registrado: 10/May/2010 22:40
Ubicación: Barcelona

Mensaje por Fany.pb »

Claudia, a mi me gustan más las propuestas de Mirta, cualquiera de ellas.
Tu segunda opción también me gusta. En cambio, en la última versión, el "y luego vuela", creo que tiene menos fuerza que "remonta el vuelo", o "alza el vuelo".

Con tantas opciones, tal vez te estemos liando. A ver qué decides. Volveré a leerlo.

Un abrazo.
Fany
"Amo los mundos sutiles
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón"
(A. Machado)
Claudia Bakún
--------------------
Mensajes: 2100
Registrado: 27/Feb/2010 10:49
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Contactar:

A Mirta

Mensaje por Claudia Bakún »

A vuelo de pájaro, antes de irme, creo que también me gusta Very Happy

Y te acompaño


Buscando ramas.
Tras beber deja huellas
una paloma




Ahora capto la gracia :lol: "a vuelo de pájaro". Y muy lindo tu haiku, como siempre, Mirta.Gracias por compartirlo.
el ruiseñor/ unos días no viene/ otros dos veces (Kito)
Claudia Bakún
--------------------
Mensajes: 2100
Registrado: 27/Feb/2010 10:49
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Contactar:

A Fany

Mensaje por Claudia Bakún »

esta paloma
bebe y bebe agua sucia...
Y luego vuela

Lo pensaré Fany...tal vez lo que nos surge no sea lo más acertado a veces.

"Bebe y bebe" me gusta porque lo hacía con gran avidez, un buen rato...y fue lo que me atrajo, lo que me hizo reparar en ella.
Y luego vuela tiene menos fuerza es cierto, sólo que quizás yo traté de transmitir que así nomás, sin grandilocuencias, se larga a volar después de tener agua de la alcantarilla por combustible...no sé.Tal vez

esta paloma
bebe y bebe agua sucia...
y ¡plum! se vuela

(a lo Juanca)...veré
Como vos decís: gracias por hacerme pensar. Besitos
el ruiseñor/ unos días no viene/ otros dos veces (Kito)
Claudia Bakún
--------------------
Mensajes: 2100
Registrado: 27/Feb/2010 10:49
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Contactar:

Mensaje por Claudia Bakún »

Uf! Muchas vueltas!...Recorto la vivencia, enfoco menos...queda esto:



¡Cómo bebe
la paloma sedienta
del agua sucia!




(me parece que mejoró ¿será? :roll:) Cariños
el ruiseñor/ unos días no viene/ otros dos veces (Kito)
Avatar de Usuario
Isa
--------------------
Mensajes: 942
Registrado: 10/Feb/2010 21:31
Ubicación: Valencia
Contactar:

Mensaje por Isa »

[quote="Claudia Bakún"]Uf! Muchas vueltas!...Recorto la vivencia, enfoco menos...queda esto:

¡Cómo bebe
la paloma sedienta
del agua sucia!

Claudia muchas variantes veo validas , la que mas me gusta es esta.... tienes para elegir .


¡ Bebe sedienta
la paloma agua sucia ¡
y remonta vuelo


Saludos
Isa
Un gran silencio,una gran calma daba con su presencia el mar.
Luis Cernuda
Claudia Bakún
--------------------
Mensajes: 2100
Registrado: 27/Feb/2010 10:49
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Contactar:

Mensaje por Claudia Bakún »

Isa: te agradezco enormemente tu paso por mis letras, amiga!!!...a vos te gusta que remonte vuelo y a mí también!, pero en la variante que me proponés el segundo verso no me cierra, y en las mías propias anteriores, tampoco...
Hasta cuando sea, creo que lo dejo así


¡Cómo bebe
la paloma sedienta
del agua sucia!


No llego al vuelo, pero me gusta más ese primer instante en que la ví beber sin pausa.
Abrazototessss
el ruiseñor/ unos días no viene/ otros dos veces (Kito)
Avatar de Usuario
Isa
--------------------
Mensajes: 942
Registrado: 10/Feb/2010 21:31
Ubicación: Valencia
Contactar:

Mensaje por Isa »

[quote="Claudia Bakún"]Isa: te agradezco enormemente tu paso por mis letras, amiga!!!...a vos te gusta que remonte vuelo y a mí también!, pero en la variante que me proponés el segundo verso no me cierra, y en las mías propias anteriores, tampoco...
Hasta cuando sea, creo que lo dejo así


¡Cómo bebe
la paloma sedienta
del agua sucia!

Claudia, amiga, me parece muy buena tu elección. La experiencia, el momento fue tuyo, y es a tí a quién corresponde elegir los versos mas adecuados y me gusta como ha quedado .

abrazos
isa
Un gran silencio,una gran calma daba con su presencia el mar.
Luis Cernuda
Claudia Bakún
--------------------
Mensajes: 2100
Registrado: 27/Feb/2010 10:49
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Contactar:

Mensaje por Claudia Bakún »

Gracias nuevamente, Isa! :wink:
el ruiseñor/ unos días no viene/ otros dos veces (Kito)
Responder