Su hora

[Claudia Bakún]

Bueno, Fany: perdón...esto se ha derivado en otra cosa...

Mir: por ahí lo mío sonó más dramático de lo que pretendió ser...Una cosa no quita la otra...dejarlos ir? Claro!!!
Si no seria tremendo...pero está bueno que aparezcan con lo mejor que nos dejaron de vez en cuando (y nos ahorran "el discutir alguna vez por tonterías" del que hablaba Alberto Cortés).

Y ya basta.


Abrazoossss

[JL.Vicent]

b) que son cuatro días...

Estooo

Con lo que te gusta curiosear por S. Google y no saber... ummm algo no anda bien.


http://www.lavidasoncuatrodias.com/

[Isa]

Poemas y haikus japoneses dedicados a la muerte : del Libro " Poemas Japoneses a la Muerte "


POEMAS :

Quiero morir
en primavera, bajo
los cerezos en flor,
con la luna
llena .
Saigyo


Aunque mi cuerpo se pudra
bajo la tierra
de Musashi,
mi alma será siempre
japonesa.
Yoshgida



Cuando muera, enterradme
en una taberna,
bajo un tonel de vino.
Con suerte,
goteará
Kikaku Itcho


Sólo tres poemas para no cansaros .


HAIKUS :

Yagate shinu Nada indica
keshiki wa miezu en el camino de la cigarra
semi no koe que pronto estará muerta

Basho


Mame de iyo Adiós.
mi wa narawashi no Paso como todas las cosas:
kusa no tsuyu rocío sobre la hierba.

Banzan


Asagao ya Ipomea,
shibomeba mata no aunque te marchites,
asaborake seguirá amaneciendo.

Gengen`Ichi


Tarai kara De un barreño
tarai ni utsuru a otro,
chimpunkan ¡ tonterías ¡

Issa


Yuku kumo no Cuclillo,
made tsuredatan llévame a donde
hototogisu se dirigen las nubes

Uko


Por supuesto estos no son los mas representativos ni los mas bellos.... sólo quería enviar una muestra.


Saludos
isa

[Isa]

Siento que los haikus en japones , se hayan unido con la traducción en castellano, cuando lo escribi estaban separados para facilitar la lectura, no se lo que ocurrio, bueno no supe hacerlo, lo siento,

saludos
isa

[Fany.pb]

Gracias a todos por vuestras aportaciones tanto sobre el tema, como sobre la forma.La visión de la muerte es personal, como dice Claudia y también depende de las creencias religiosas -en mi caso, nulas-. Y respondiendo a Mirta, entiendo lo que quiere decirme sobre cuándo se pierde todo; en rigor es como ella dice, pero cuando se siente en toda su crudeza es cuando ves sus cenizas.

Hace tiempo que escribí esteterceto, por lo que puedo seguir vuestros comentarios con distanciamiento y, hasta reirme con el dúo Mirta-José Luís y sus diálogos.


Isa, me han gustado mucho esos haikus escritos cuando los haijines presentían su muerte. Muchas gracias por enriquecer este espacio.

También he aprendido de J.L. que los senryû no deben llevar metáforas ni otros recursos literarios. Pero, aparte de la lección recibida para el futuro, digo yo que eso de que la persona -en cuerpo y "alma"- acaba entre cenizas, es una realidad, no una metáfora.

Reparto abrazos para todas y para el todo.
Fany

[Claudia Bakún]

propio de nuestra tierra, fany, para acompañar...

VOLVER EN GUITARRAS
Cuando me vaya para siempre de este mundo;
al alejarme de mis seres tan queridos.
Sólo un deseo al Dios supremo, yo le pido,
un imposible pero sé que es tan profundo.

Que se transforme en un árbol mi alma entera,
para que en días calurosos de verano,
bajo mi sombra descansen mis paisanos;
como una posta que me ocupe quien lo quiera.

Que los gurises con la ronda me cercaran,
y los que se aman cumpliendo una promesa,
dejen sus nombres cual recuerdo en mi corteza,
aunque me duela, con cuchillo me tallaran.

Y cuando troce mi madera un carpintero;
que en vez de muebles se dedique a hacer guitarras,
para estar junto a mis amigos en las farras
con acordeonas y un rasguear chamamecero…


gurises: niños/ farras: fiestas/ chamamecero: relativo al chamamé (música del litoral argentino)


Isa: gracias por compartir esos bellos poemas! los copiaré.

Abrazos múltiples

[JL.Vicent]

A ver, a ver si ponemos un poco de seriedad en el foro... hay un refrán popular por acá que dice: "el muerto al hoyo y el vivo al bollo"; pero hay otro pseudorefrán del Rincón del Haiku que dice: "en tercetos sólo tercetos".
Los romances, sonetos, sonetos con estrambote, madrigales, villancicos, yambos, romances heroicos, versolibrismo y demás, a el Rincón de la poesía o como se llame...

http://www.1de3.com/refranes/4639/el-mu ... o-al-bollo

Salud y larga vida a tod@s

[Claudia Bakún]

No veo por qué, Vicent. El poema forma parte de los comentarios, así como se mandan chistes, fotos, frases y refranes.
(Incluso en otras secciones del foro se han puesto poemas (Cernuda, Pessoa, etc)



Cariños a todos

[Isa]

[Mirta Gili]

Te quieeerooo Isaaaaaaaa !!!

Tres emoticones que hablan de por sí. Es un poema !!!

[JL.Vicent]

Sí, pero al menos cumple con los tres emoticones o versos...

[Fany.pb]

Me uno a la respuesta ideográfica de Issa.

Claudia, la poesía que transcribiste me gustó mucho. Gracias.

Un abrazo a todas y al todo.
Fany

[Claudia Bakún]

Fany: en realidad olvidé aclararte que se trata de la letra de una canción (un chamamé).Como tal, gana al ser escuchada.
Con tiempo busco una buena versión y te paso el enlace.

Abrazos