isabel núñez jiménez escribió:Con mosquitera,
la sombra del dragón
en ventanuco.
Sobre la piedra,
con el sol del invierno,
gallato y hombre.
Hola, Isabel.Me alegro de encontrarte por aquí.
De los dos tercetos, me gusta más el primero; puedo imaginar esa sombra de la salamanquesa (el dragón en valenciano y catalán) a través de la mosquitera, una calurosa noche de verano.. Creo que puede considerarse haiku. A ver qué opinan otros.
En el segundo, no comprendo la palabra "gallato" ; debe ser algo de tu tierra. Si me lo aclaras, podría darte mi modesta opinión.
Creo que es mejor publicar de uno en uno cuando el tema es diferente. Es distinto cuando se trata de dos versiones del mismo haiku.
Un abrazo.
Fany
"Amo los mundos sutiles
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón"
(A. Machado)
me gustan los dos! Admito que sin las aclaraciones (primero de Fany sobre el dragón, y luego tuyas sobre el gallato) me quedaba en ayunas.Ahora sí, los comprendo y me gustan.
pregunto: ¿era un anciano el hombre del garrote?...porque tal vez estaría bueno que incluyeras eso, si te parece a tí.
Un abrazo
el ruiseñor/ unos días no viene/ otros dos veces (Kito)
Querida Isabel: lo del anciano lo saqué de tu comentario a Fany...Se ve que lo tenías a flor de labios...Ahora, no sé si lo hubiera imaginado o no de otro modo ¿qué tal si pruebas con dos versiones? Es sólo una sugerencia...
De todos modos,- ya te dije pero repito-, así como están ambos, me gustan. Un beso
el ruiseñor/ unos días no viene/ otros dos veces (Kito)
