Árbol seco
- Radoslav Ivelic
- --------------------
- Mensajes: 7633
- Registrado: 30/Abr/2007 00:15
- Ubicación: Santiago, Chile
Árbol seco
El árbol seco-
lo envuelve de flores
la madreselva.
lo envuelve de flores
la madreselva.
- Radoslav Ivelic
- --------------------
- Mensajes: 7633
- Registrado: 30/Abr/2007 00:15
- Ubicación: Santiago, Chile
-
- --------------------
- Mensajes: 2100
- Registrado: 27/Feb/2010 10:49
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
- Contactar:
- Radoslav Ivelic
- --------------------
- Mensajes: 7633
- Registrado: 30/Abr/2007 00:15
- Ubicación: Santiago, Chile
- Gustavo Scarone
- --------------------
- Mensajes: 1283
- Registrado: 22/Nov/2006 18:00
árbol reseco
flores de madreselva
en tus ramas
saludos maestro le debía un saludo personalizado usted siempre con la inspiración a flor de piel
estoy en una etapa que leo más que escribir, no estoy tan romántico
como nuestro amigo Rodolfo y preciso marcar mis tiempos seleccionando palabras
y cuando me sale algo lo escribo
un abrazo de la tierra de los pájaros pintados
flores de madreselva
en tus ramas
saludos maestro le debía un saludo personalizado usted siempre con la inspiración a flor de piel
estoy en una etapa que leo más que escribir, no estoy tan romántico
como nuestro amigo Rodolfo y preciso marcar mis tiempos seleccionando palabras
y cuando me sale algo lo escribo
un abrazo de la tierra de los pájaros pintados
aunque mañana se acabara el mundo, igual hoy plantaría un árbol. M. Luther King
- Radoslav Ivelic
- --------------------
- Mensajes: 7633
- Registrado: 30/Abr/2007 00:15
- Ubicación: Santiago, Chile
-
- --------------------
- Mensajes: 2100
- Registrado: 27/Feb/2010 10:49
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
- Contactar:
- Radoslav Ivelic
- --------------------
- Mensajes: 7633
- Registrado: 30/Abr/2007 00:15
- Ubicación: Santiago, Chile
Re: Árbol seco
Radoslav Ivelic escribió:El árbol seco-
lo envuelve de flores
la madreselva.
Rados, es una bella imagen, pero opino que decir "envuelto por las flores" , es demasiado contundente; como si el árbol estuviera completamente cubierto de flores, mientras que decir "rodeado por flores" me parece más natural, porque no es tan absoluto. Claro que depende de la realidad que tú viste.
O sea, que mi propuesta sería:
El árbol seco;
rodeado por flores
de madreselva.
Y, como decimos siempre : como tú creas que responde más a tu vivencia.
Un abrazo.
Fany
"Amo los mundos sutiles
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón"
(A. Machado)
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón"
(A. Machado)
- Mirta Gili
- --------------------
- Mensajes: 6301
- Registrado: 29/Oct/2008 19:44
- Ubicación: San Nicolas - Argentina
- Mirta Gili
- --------------------
- Mensajes: 6301
- Registrado: 29/Oct/2008 19:44
- Ubicación: San Nicolas - Argentina
- Radoslav Ivelic
- --------------------
- Mensajes: 7633
- Registrado: 30/Abr/2007 00:15
- Ubicación: Santiago, Chile
- Radoslav Ivelic
- --------------------
- Mensajes: 7633
- Registrado: 30/Abr/2007 00:15
- Ubicación: Santiago, Chile
Mirta, me están haciendo difícil redondear este haiku. Las propuestas de Fany y la tuya tienen, cada una, aspectos nuevos e interesantes. Tendré que pensarlo. Un abrazo y muchas gracias.Mirta Gili escribió:Rados, mas a lo mismo
El arbol seco,
lo cubren flores
de madreselva
La madreselva,
cubriendo/cubre de flores
al arbol seco
Besos
Última edición por Radoslav Ivelic el 27/Nov/2010 18:06, editado 1 vez en total.
- Radoslav Ivelic
- --------------------
- Mensajes: 7633
- Registrado: 30/Abr/2007 00:15
- Ubicación: Santiago, Chile
Radoslav Ivelic escribió:Mirta, me están haciendo difícil redondear este haiku. Las propuestas de Fany y la tuya tienen, cada una, aspectos nuevos e interesantes. De la tuya me gusta más la primera. Tendré que pensarlo. Un abrazo y muchas gracias.Mirta Gili escribió:Rados, mas a lo mismo
El arbol seco,
lo cubren flores
de madreselva
La madreselva,
cubriendo/cubre de flores
al arbol seco
Besos
- Radoslav Ivelic
- --------------------
- Mensajes: 7633
- Registrado: 30/Abr/2007 00:15
- Ubicación: Santiago, Chile