borronea

Mirta Gili · Mensaje por **Mirta Gili** » 24/Oct/2011 14:13

.

brilla el tejado -
borronea el paisaje
la llovizna

.

Lilí Balladares · Mensaje por **Lilí Balladares** » 24/Oct/2011 14:28

¡Tal cual la sensación,Mirta!!!¡Saluditos!

Annur · Mensaje por **Annur** » 25/Oct/2011 18:16

Pues me fuí al DRAE a buscar el verbo "borronear" porque no lo conocía y dice "borrajear", algo que no tiene mucho sentido en el verso. Asi que debo entender que tal vez quisiste utilizar el "emborronar"?.

Un beso
María

Lilí Balladares · Mensaje por **Lilí Balladares** » 25/Oct/2011 19:20

Annur escribió:Pues me fuí al DRAE a buscar el verbo "borronear" porque no lo conocía y dice "borrajear", algo que no tiene mucho sentido en el verso. Asi que debo entender que tal vez quisiste utilizar el "emborronar"?.

Un beso
María

borronear:dibujar o escribir desprolijamente.

Mirta Gili · Mensaje por **Mirta Gili** » 25/Oct/2011 20:22

Annur escribió:Pues me fuí al DRAE a buscar el verbo "borronear" porque no lo conocía y dice "borrajear", algo que no tiene mucho sentido en el verso. Asi que debo entender que tal vez quisiste utilizar el "emborronar"?.

Un beso
María

emborro qué ?

:D Ese sí que no lo conozco :D

Seguramente es un argentinismo,

http://www.wordreference.com/espt/borronear

Pues con la lluvia, se borra, se desdibuja, se hace desprolija la imagen... Anda, ya tienes otro verbo !!!

:D

Te quier :D . Bes :D s

Mirta Gili · Mensaje por **Mirta Gili** » 25/Oct/2011 20:24

Lilí, Lilí... merci !!!

Bes :D s

Annur · Mensaje por **Annur** » 25/Oct/2011 21:01

Pues mi niña, borronear parece que es igual que emborronar solo que servidora nunca lo había escuchado, así que mis disculpas a Mirta. En el Drae 22 edicion dice sobre emborronar:

emborronar.

1. tr. Llenar de borrones o garrapatos un papel. U. t. c. prnl.

2. tr. Escribir deprisa, desaliñadamente o con poca meditación.

Y sobre borronear dice:

borronear.

(De borrón1).

1. tr. borrajear.

jajaja...bueno algo he aprendido.
Besitos
Maria :D :D