reis (reyes)

Sin restricciones
Responder
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4756
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

reis (reyes)

Mensaje por mencs6 »

Arriben els reis.
Al carrer tot son llums
i rialles

Llegan los reyes
En la calle todo son
luces y risas.
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4756
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: reis (reyes)

Mensaje por mencs6 »

mencs6 escribió:Arriben els reis.
Al carrer tot son llums
i rialles

Llegan los reyes
En la calle todo son
luces y risas.
Una segunda versión, que creo más acertada:

Venen d'Orient.
als carrers tot son llums
i rialles

Desde Oriente.
En las calles todo son
luces y risas
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Responder