Nandina

[mencs6]

Grana vermella -
no s'acosten els ocells
a la Nandina

roja semilla -
no se acercan pájaros
a la Nandina

[Mirta Gili]

Grana vermella -
no s'acosten els ocells
a la Nandina

roja semilla -
no se acercan pájaros
a la Nandina

Hola Joan, no sé si es mi mala interpretación pero noto como que nos dijeras que el color les aleja...

A ver algo menos directo


sin pájaros cerca -
los frutos maduros
en la nandina


Perdón si estoy confundida, beso

[Destellos]

Es venenosa?

Besitos

[mencs6]

La semilla de la nandina es tóxica, pienso que por eso no se acercan i permanecen grandes razimos todo el invierno.

Quizás no se expresa muy claramente, pero la intención simplemente es constatar que ante un color tan vivo, que por tanto llama tanto la atención, ningún pájaro picotea la semilla. ¿Por qué?

Un abrazo, Mirta y Xaro

[Lilí Balladares]

Joan,¿no se llama también "bambú sagrado"?,si así es,te quedaría un primer verso interesante para ese "no acercarse"de las aves a su llamativo fruto.

[mencs6]

Efectivamente, Lilí, tambien se lo conoce como bambú sagrado.

Te refieres a

Bambú sagrat -
no s'acosten els ocells
al seu fruit

Bambú sagrado -
no se acercan pájaros
a su fruto

[Lilí Balladares]

Efectivamente, Lilí, tambien se lo conoce como bambú sagrado.

Te refieres a

Bambú sagrat -
no s'acosten els ocells
al seu fruit

Bambú sagrado -
no se acercan pájaros
a su fruto

¡Me gusta ,Joan!!! :wink:

[Aomame]

La semilla de la nandina es tóxica, pienso que por eso no se acercan i permanecen grandes razimos todo el invierno.

Quizás no se expresa muy claramente, pero la intención simplemente es constatar que ante un color tan vivo, que por tanto llama tanto la atención, ningún pájaro picotea la semilla. ¿Por qué?

Un abrazo, Mirta y Xaro

No se acercan ni los pájaros ni las personas (si lo saben)

Una vez cogí un racimo de la nadina de una vecina ("prestado") para que mi hija lo llevara al cole (una muestra de hojas, plantas, etc) y me lo devolvió toda enfadada diciendo que era tóxica y no valía . El día que leí tu haiku me vino esa imagen y entendí que te referías a la toxicidad de las semillas. Me encantó.

Lo que tienen los haikus... a cada uno lo llevan donde lo llevan :D

Un abrazo,
Nuria

[Mirta Gili]

Efectivamente, Lilí, tambien se lo conoce como bambú sagrado.

Te refieres a

Bambú sagrat -
no s'acosten els ocells
al seu fruit

Bambú sagrado -
no se acercan pájaros
a su fruto

Joan. A eso me refiero, el color rojo en la naturaleza tiene ese efecto... por eso te pido que lo sugieras, en la forma que lo escribes es obvio (dijera mi hijo ) :-) ,
Creo que en tu relato tienes el asombro: los racimos
Un beso

[mencs6]

Gracias amigas por la ayuda.

Un abrazo a las tres.