Calima

Sin restricciones
Responder
Avatar de Usuario
Annur
--------------------
Mensajes: 2748
Registrado: 04/Oct/2008 07:11
Ubicación: Tenerife - Islas Canarias

Calima

Mensaje por Annur »

En la calima
se esfuma la popa
del petrolero.

Saludos

calima1. (De calina, infl. por bruma). 1. f. calina.

Normalmente en Canarias llamamos "calima" al polvo el suspensión que viene del desierto del Sahara y que nos cubre con su manto irrespirable y agobiante.
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19358
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Annur, te propongo versiones para que contrastes, no para que cambies tus versos. Intentaba suprimir la palabra "esfumar", pero es sólo cosa mía

Se desvanece
la popa del petrolero
en la calima...


Tu a lo tuyo.

Salud :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Annur
--------------------
Mensajes: 2748
Registrado: 04/Oct/2008 07:11
Ubicación: Tenerife - Islas Canarias

Mensaje por Annur »

A veces tengo que preguntarme que es exactamente lo que quiero decir, que es lo importante a resaltar, que es lo que me ha impresionado.

En este caso fue que estando el petrolero con su mole inmensa delante de mi, debí dormitar y cuando desperté, lo vi perderse hacia adelante, con su popa envuelta en la bruma, como un espectro.

Ya había pensado en "desvanecerse, difuminarse", pero colocado en el segundo verso se hacía muy largo y lo descarté, porque cuando se me ocurre alterar el orden de los versos, me pierdo en dudas.

Me quedo con el tuyo porque es el mismo que yo tenía al principio, en distinto orden. Gracias JL
Un abrazo
Responder