Arcoiris - variante

[Annur]

En el jardín
rocío de aspersores.
Un arcoiris.

Saludos

[Mary Vidal]

En el jardín
rocío de aspersores.
Un arcoiris.

Saludos

Me parece más lograda esta versión, lo expones en forma sencilla y se capta. Me gusta.


cariños

[Elías]

Hola Annur, hola Mar.
Como esto del haiku es cosa de gustos, a mi me llega más

A media tarde
en el agua de regar
un arcoiris.

No sé, es como más directo, personalmente me sugiere una imagen de manera instantánea.
En cualquier caso, buenos los dos.
Un abrazote

[Mary Vidal]

Hola Annur, hola Mar.
Como esto del haiku es cosa de gustos, a mi me llega más

A media tarde
en el agua de regar
un arcoiris.

No sé, es como más directo, personalmente me sugiere una imagen de manera instantánea.
En cualquier caso, buenos los dos.
Un abrazote

Hola Elías, gracias por tu comentario permite otro punto de vista, muy acertado.
Pregunto a tí o a María que es la autora, en el segundo verso no les suena más

en el agua de riego

no se ... es sólo una pregunta


cariños

[Elías]

personalmente me suena excelente, creo que mejora, peor como dices , "la jefa" es la "jefa".
Un abrazote

[Mirta Gili]

ves Gordi, lo dicho. El otro y con la variante. Besosss

[Annur]

Gracias a los dos por vuestras opiniones.
Una de las propuestas que tenía era " en el agua de riego" pero era tan imperceptible el cambio, que leía igual las dos.
Al final me decanté por la otra, pero así también queda bien.

A media tarde
en el agua de riego
un arcoiris.

También escribí otra opuesta que no me atreví a usar, porque depende de como sea ese agua de riego, la imagen cambia, pero pensé que lluvia y riego podrían significar lo mismo y lo rechacé, aunque a mi me gustaba más.
Si me dais vuestra opinón, os lo agradeceré.

A media tarde
en la lluvia del riego
un arcoiris.

Un abrazo

[Annur]

Gracias Mirta, se debieron cruzar los mensajes mientras enviaba el mío.
Un beso