El viejo libro

[Radoslav Ivelic]

El viejo libro
dentro de él la flor seca
aún aroma.

[Rodolfo Langer]

Rados


Me gusta la imagen, me sorprende el uso de aroma como verbo. ¿y si pusieras, áun perfuma?
o ¿ sutil aroma?

abrazo trasandino

[Radoslav Ivelic]

Tienes razón, Rodolfo. Cambio también el segundo verso:

El viejo libro
la flor seca en sus páginas,
aún perfuma.

[Mary Vidal]

Tienes razón, Rodolfo. Cambio también el segundo verso:

El viejo libro
la flor seca en sus páginas,
aún perfuma.

Radoslav me gusta la imagen pero con el segundo verso como lo propusiste en un principio "dentro de él la flor seca ", es sólo una opinión :wink:

cariños

[Mikel Merlo Arana]

Me gusta cómo lo sentiste la primera vez. Es importante usar todas las palabras que disponemos en una lengua tan rica. Saludos

[Radoslav Ivelic]

Mary, Mikel, gracias por participar. Me estan dejando tareíta. un abrazo.

[Javier Sancho]

Vaya por delante mi felicitación por el HK.
Me uno a la cadena. Mi variante (el libro es viejo, la flor está seca,...)

El viejo libro
la flor seca en sus páginas
sin su perfuma.

[Marymontaña]

Radoslav, me gusta mucho tu haiku, pero, por enredar un rato ¿qué tal así?

El viejo libro
dentro de él la flor seca
y aún su aroma.

Un abrazo

Mariar[/b]

[Elías]

al lío, al lío

El viejo libro
la flor seca de dentro
aún perfuma.

Felicidades por tu haiku inicial :wink:

¡ah! y un abrazote

[Radoslav Ivelic]

Javier, Mariar, Elías, gracias y más gracias por las apreciaciones y las variantes propuestas. Todas me parecen válidas. Abrazos, abrazotes y abrazonazos.

[Luelir]

Yo lo dejaría como tú lo sentiste.
Pero, para ayudar a la visión colectiva del Haiku, me atrevo a sugerir:
- Podemos eliminar el verbo "perfuma" y su acompañante "aun" de esta manera: "perfumes nuevos"
- "Nuevos" para oponerlo al "viejo" libro y a la flor seca ("vieja")
- En plural ("perfumes nuevos") para unir dos perfumes, el de la flor seca y el del viejo libro.
Saludos cordiales
Luelir

[Radoslav Ivelic]

Yo lo dejaría como tú lo sentiste.
Pero, para ayudar a la visión colectiva del Haiku, me atrevo a sugerir:
- Podemos eliminar el verbo "perfuma" y su acompañante "aun" de esta manera: "perfumes nuevos"
- "Nuevos" para oponerlo al "viejo" libro y a la flor seca ("vieja")
- En plural ("perfumes nuevos") para unir dos perfumes, el de la flor seca y el del viejo libro.
Saludos cordiales
Luelir

Muchas gracias, Luelir, por tus sugerencias. No te ubicaba en el Foro, de modo que mucho gusto de conocerte. Espero que nos veamos más seguido, cpara comentar nuestros poemas. Un abrazo.

[Luelir]

No me podías ubicar porque he estado ausente, exiliado o, simplemente, desaparecido.
Si vuelvo, en parte se lo debo a nuestro querido Santiago Larreta.

En septiembre, despés de comentar con él mi ausencia, me escribía en estos términos:".... ¿a qué esperas para darte una vuelta por el Foro del Rincón?. El otro día comentaba con un colega del mismo, que yo no sé si habrá ptra página de tema similar, que tenga la vida y movimiento que ésta y eso es vida y la cosa tiene mucha marcha. Muy agradable. Para mi al menos."

Mi vuelta será un homenaje a Santiago.
Su homenaje al Foro del Rincón..., en sus palabras anteriores, no previstas para que se escribieran aquí.
Un abrazo.
luelir

[Radoslav Ivelic]

El viejo libro
dentro de él la flor seca
aún aroma.

Anoto una variante que, tal vez, sea la definitiva:

El libro viejo
dentro de él la flor seca
aún aroma.

Creo que realza más la relación viejo - seca.

[Enrique Denia]

Yo añadiría este matiz si se me permite, pero aun asi transmite muy bien la sensación:


el libro viejo
dentro de él la flor seca
sigue su aroma



Un abrazo y Felicidades