El ruido urbano

[Radoslav Ivelic]

El ruido urbano
en mi ventana un canto
de jilgueros.

[Claudia Bakún]

Radoslav querido:con mi más sincera humildad te digo que me encantan los dos últimos versos, y lo que querés transmitir en el hk. Por ahí es muy subjetivo lo mío, pero me parece que el primero podría tener otra vuelta de tuerca. No sé qué piensen los compañeros.De todos modos me gusta mucho, como siempre. Sólo le pondría un punto al primer verso.

Perdón ! Me he puesto crítica hoy a la noche ¿Qué me pasa?
Abrazo

[Radoslav Ivelic]

Muchas gracias, Claudia, por tu sugerencia. Estoy de acuerdo con ella. ¿Qué te parece, con este primer verso?:

Afuera, coches.
En mi ventana un canto
de jilgueros.

De todos modos, buscaré más variantes. Un agradecido abrazo.

[Juan Carlos Moreno]

Sin duda, para mí el segundo, Rados

Un Abrazo
Juan Carlos

[Radoslav Ivelic]

Muchas gracias, Juan Carlos. Un abrazo.

[Mirta Gili]

Atasco, fila de autos, sonar de coches, ? buscando por los sonidos externos
Tu primer verso no necesariamente me devuelve sonido, me entiendes ?
Besosss

[Fany.pb]

Hola, Rados.
En la segunda versión, me pasa como a Mirta: "afuera coches" no transmite ruidos; los coches pueden estar aparcados, o sea, silenciosos.
Me parece mejor la primera versión, pero en plural :" Ruidos urbanos", o "Tráfico intenso".

De cualquier manera, me llega el canto de tus jilgueros.

Un abrazo.

[Mary Vidal]

El ruido urbano
en mi ventana un canto
de jilgueros.

Me gusta tu haiku Rados, quizá ( y siguiendo la sugerencia de los compañeros)

Ruido urbano.
En mi ventana el canto
de los jilgueros

Sólo es una sugerencia

cariños

[Radoslav Ivelic]

Veamos si la tercera es la vencida:

Atasco y bocinas-
en mi ventana un canto
de jilgueros.

[Claudia Bakún]

Rados: he estado un poco borrada, y tal vez por unos días.
Qué tal si en vez de "afuera coches" pudiera ser "ruido de coches" ?
Igual creo que como dice Mary, tal vez se trate de sacarle "el" a ruido urbano, para que suene a algo más concreto, en vez de algo más abstracto.

Ruido urbano.
En mi ventana un canto
de jilgueros.

Ruidode coches.
En mi ventana un canto
de jilgueros.

(Hay un dicho "HAZ LO QUE QUIERAS.IGUAL HABLARÁN MAL DE TÍ" ...Es un chiste, pero haz lo que quieras...O como diría San Agustían "AMA Y HAZ LO QUE QUIERAS",pero ese ya es otro cantar)
Abrazos

[Radoslav Ivelic]

Gracias a tod@s. Creo que finalmente el primer verso debiera ser "Ruidos urbanos":

Ruidos urbanos-
en mi ventana un canto
de jilgueros.

Abrazos.

[Claudia Bakún]

Creo que está muy bien, en mi modesta opinión. Abrazos

[Estela]

Han merecido la pena esas vueltas.

Un saludo.

[Radoslav Ivelic]

Muchas gracias, Claudia y Estela. Abrazos.

[Fany.pb]

Rados, a mí me parece que finalmente te ha quedado muy bien.Con esa pluralidad de ruidos urbanos, me llegan los discordantes sonidos de la ciudad y, como réplica romántica, el canto de tu jilguero.

Un abrazo.
Fany