el aire...

[Claudia Bakún]

El aire dulce...
Me retienes, arroyo,
en esta tarde




cariños

[Fany.pb]

[quote="Claudia Bakún"]El aire dulce...
Me retienes, arroyo,
en esta tarde



¡ Precioso !.Te veo junto al arroyo, una cálida tarde de tus vacaciones !.

Cariños.
Fany

[JL.Vicent]

Bakún, ¿había cañas de azúcar cerca? Mira que el dulce no es bueno para correr en la cinta...

Disculpa mi sentido de humor valenciano... que tanto se parece al porteño.

Ahora un poco más en serio, creo que cambiando ese primer verso podría obtenerse un buen "haiku intimista"; pero eso de "el aire dulce...", no sé, habría que probarlo primero a ver si no era sacarina.

Salud :wink:

[Claudia Bakún]

Fany: ¡gracias por tu comentario!

Monsieur Vicent:gracias también, y espero que se pueda obtener algo medianamente bueno...Ocurre que el arroyo al que me refiero estaba rodeado de periquitos (que es el nombre que familiarmente le damos por aquí al "galán de noche", supongo que lo conocéis)...muuuchos periquitos en flor, lo cual le daba al aire un perfume muy dulzón...no sé si es habitual que se use por allí el adjetivo "dulce" para referirse a un aroma
Sólo sé que llevo no sé cuántos intentos de haiku o lo que sea referidos a ese dichoso aroma que llegaba hasta las aguas, impregnándolo todo...y por cierto, muy agradable, al menos para mi sentido del olfato


No sé. no sé..."aire aromado" podría ser un sustituto...no sé..."escucho ofertas" :wink:

cariños

[JL.Vicent]

¿Y por qué no, entonces la referencia a esa planta o flor,sencillamente...? Sugerir ese "dulzor" en vez de decirlo.

Salud :wink:

[Maramín]

Aquí también le llamamos Galán de noche a este arbusto cuyas flores despiden intenso perfume al anochecer:

¡Luna impregnada
de tu aroma dulzón,
Galán de noche!

La atardecida
se impregna con tu aroma
galán de noche.

..........

[JL.Vicent]

Vaya par de empalagosos que estáis hechos...




Periquitos en flor...
Me retienes, arroyo,
en esta tarde





:?:

[Claudia Bakún]

Periquitos en flor...
Me retienes, arroyo,
en esta tarde


¡SÍ! ¡FUNCIONA! Gracias, Monsieur !!!

Ahora...dado que los periquitos en flor podrían ejercer su poder de retención sobre mi persona desde lo visual (que son bien lindos), pero no fue el caso ¿cómo andaría esto?

aroma a periquitos...
me retienes, arroyo,
en esta tarde


:?:

[JL.Vicent]

Como andar puede que ande si sale del tiesto y pone todo su empeño... pero son demasiados elementos los que la retienen, como lo visual de los periquitos, el olor característico que producen, el movimiento del arroyo, con su fluir y su sonido, etc... Vuelvo a comentar que una cosa es decir y otra mostrar. Al buen lector de haiku le bastaría con leer "galán de noche" o "periquitos en flor" para dejarse invadir tanto por la imagen de la flor como por el aroma que desprende. Lo que la retiene a usted es el conjunto de aromas, colores y sonidos..., de modo que mejor no comenzar el segundo verso con mayúscula, como un kire rotundo, sino algo más suave y fluido y que enlace con el 2º verso como el que ha puesto.

El gusto es suyo, Mme Bakún

:!:

[JL.Vicent]

Otra vuelta más de tuerca...


Me retienes, arroyo,
en esta tarde...
periquitos en flor




:?:

[Claudia Bakún]

Lo pensaré un poquito, Monsieur Vicent, aunque de todo lo expuesto parece querer quedar su primera propuesta.

Ocurre que, como le digo, si bien el galán de noche es bello visualmente, mi vivencia fue olfativa, por eso pensaba en poner énfasis en el aroma, aún sin la descripción del mismo (como hice al comienzo)."Periquitos en flor" o "galán de noche" es más abierto, y alude a todo lo que puede desprenderse de esa flor: aromas, colores, formas, etc...

¿importa más esa "apertura" del posible haiku, o tratar de hacer pie en la propia vivencia?
No sé si soy clara al exponer esta cuestión.Espero serlo.

Gracias por su aporte y atención a este intento y Salud! :wink: [/i]

[Mirta Gili]

El aire dulce...
Me retienes, arroyo,
en esta tarde




cariños

Poetizando...



aromado a periquitos*...
me retienes, arroyo
en esta tarde


Besooo

[Fany.pb]

Claudia, si quieres resaltar los aromas de aquella tarde, ¡ qué más da si eran periquitos, madreselvas o lirios !...Cada uno podemos imaginar olores de las flores de ribera o venidos de más lejos...Basta con que nos hagas sentir su intensidad.



Intenso aroma...
Me retienes, arroyo,
en esta tarde

0

Aromas,brisa...
Me detienes, arroyo,
en esta tarde.


A ver si con esta sugerencia puedes seguir cocinando tu haiku.

Cariños.
Fany

[JL.Vicent]

El gusto es suyo, Mme Bakún

[Claudia Bakún]

conclusión: que tengo para entretenerme aquí! :wink:

Este sí que lo dejo en maceración...veo los senderos por los que apunta cada comentario (Mirta, Fany, ¡gracias!)...es más, tengo unos intentos casi calcados a los dos de ustedes, amigas...), pero quiero que me conforme un poquito más, y en general peco de apresurada


gracias nuevamente a los tres, salud, cariños y hasta luego