Caminando entre. Haiku de Mirta

[Alberasan]

..

[Mirta Gili]

El pinar-
caminando con la niebla
el primer día de otoño

Permitirme una opinión. Creo que la cuestión también abarca al gerundio… tal parece que “niebla” y “primer día de otoño” son los que caminan juntos y si cambiamos por “entre” sería el “primer día de otoño” quien caminase entre la “niebla”. Es el problema del gerundio, si no se usa correctamente cambia totalmente la frase. Lo dicho, una opinión…

El pinar-
caminan entre la niebla
el primer día de otoño

Gracias alberasan. Parece que a ninguno de nosotros nos incomodó, ni nos dimos cuenta de tantos caminantes... que ocasiona el "bendito gerundio". La propuesta me agrada pero cambia mi haiku. "Caminan" es ver a otros y no ha sido mi haiku
Tengo algo escrito (en casa) veo si luego puedo colgarlo como otra propuesta.

[Mirta Gili]

.


primer día de otoño -
caminar el pinar
entre la niebla


O cambiando el orden


primer día de otoño -
y entre la niebla
caminar el pinar


.


A ver que opinas de la cacofónia...

[Alberasan]

..

[Fany.pb]

Hola, Mirta, se me ocurre esto, a ver qué te parece:

Primer día de otoño,
camino entre la niebla
por el pinar.


Primer día de otoño,
voy entre la niebla ( o "va entre la niebla"
por el pinar


"voy por el pinar
entre la niebla"



Creo que el primero que te sugiero se aproxima a tu vivencia.

Un abrazo, por el pinar sin niebla. :wink: