tacho al hombro,
tañir de triángulo, llega
el barquillero.
Para Gustavo , que alguna vez fue barquillero...
Nota: En el Río de la Plata barquillo es una golosina similar al cucurucho de helado , pero aplastado.
El barquillero lleva al hombro un "tacho " o recipente cilíndrico de lata pintado de rojo que en la parte superior tiene una ruleta con números de 1 a 5 , los compradores hacen girar la ruleta y reciben tantos barquillos como indique el número obtenido. van quedando pocos... Los barquillos se guardan en el interior del tacho.
Gustavo , el tema del barquillero que pediste
- Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 3499
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Gracias Rodolfo por compartir y enseñarnos esas entrañables costumbres que se van perdiendo, aunque no obstante vemos con alegría que siguen aún ahí, vivas. Parece que se resistan a desaparecer y eso debe de ser señal de que algo muy bueno tienen que ofrecer. Lo de la ruleta del barquillero es todo un detalle, e imagino a los "mayores consumidores" de golosinas tratando de darle con fuerza a la ruleta expendedora
Vemos también cierta "modernización" como es el caso de los afiladores motorizados aprovechando la energía motriz de un ciclomotor para hacer girar la piedra de amolar; en fin, lo curioso del afilador también es que algunos llevan grabada la sintonía en un reproductor de cinta magnética con altavoz incluido. Digo yo que serán los que han olvidado cómo tocar la flauta de Pan, siringa o como quiera que se le llame.
Aprovecho para sugerir un cambio en el orden de tus versos para que lo consideres; he tratado de no alterar el sentido; pueden haber otras opciones de otros compañer@s; y como se suele decir, el autor siempre tiene la última palabra.
Tañe el triángulo,
con su tacho al hombro
el barquillero
Salud
Vemos también cierta "modernización" como es el caso de los afiladores motorizados aprovechando la energía motriz de un ciclomotor para hacer girar la piedra de amolar; en fin, lo curioso del afilador también es que algunos llevan grabada la sintonía en un reproductor de cinta magnética con altavoz incluido. Digo yo que serán los que han olvidado cómo tocar la flauta de Pan, siringa o como quiera que se le llame.
Aprovecho para sugerir un cambio en el orden de tus versos para que lo consideres; he tratado de no alterar el sentido; pueden haber otras opciones de otros compañer@s; y como se suele decir, el autor siempre tiene la última palabra.
Tañe el triángulo,
con su tacho al hombro
el barquillero
Salud
Todo lo bello tiene una marca de eternidad. Simone Weil
- Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 3499
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Te agradezco José Luis tus valiosos comentarios. Para ser más exacto en mi información te aclaro que estos barquilleros se ven sobre todo en las ciudades balnearias, más concretamente en las playas. También en algunas plazas de los barrios periféricos de la ciudad.
En cuanto al poema , tu versión me parece excelente ( se ve el oficio) sin embrago, mi idea es destacar la imagen del tacho al hombro más que el tañido ¿ qué te parece así?
tacho al hombro,
lo anuncia su triángulo:
el barquillero.
un abrazo
PD : el niño del avatar es tu hijo?
En cuanto al poema , tu versión me parece excelente ( se ve el oficio) sin embrago, mi idea es destacar la imagen del tacho al hombro más que el tañido ¿ qué te parece así?
tacho al hombro,
lo anuncia su triángulo:
el barquillero.
un abrazo
PD : el niño del avatar es tu hijo?
El barquillero
Hola. voy a meterme un poquito, con vuestro permiso.
Se me ocurre eliminar un elemento (que se sobreentiende).
Tacho al hombro,
llega con su tañido
el barquillero.
Y conservando el triángulo, lo dejaría así:
Tacho al hombro
tañendo su triángulo
el barquillero.
Es un haiku muy fresco.
Saludos,
Palmira
Se me ocurre eliminar un elemento (que se sobreentiende).
Tacho al hombro,
llega con su tañido
el barquillero.
Y conservando el triángulo, lo dejaría así:
Tacho al hombro
tañendo su triángulo
el barquillero.
Es un haiku muy fresco.
Saludos,
Palmira
- Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 3499
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
José Luis , te felicito, es obvio que está en un proceso involutivo veloz. no sé cómo te las arreglaras para escribir cuando llegues a espermatozoide, jajaja ( es una broma que espero no tomes a mal)
Palmira
Me parece que para quienes no han visto (oído) un barquillero, el tañido podría corresponder , por ejemplo, a una campana, por lo que no sé si es superfluo.
Muchas gracias por sus comentarios que aprecio mucho.
un abrazo transatlántico
Palmira
Me parece que para quienes no han visto (oído) un barquillero, el tañido podría corresponder , por ejemplo, a una campana, por lo que no sé si es superfluo.
Muchas gracias por sus comentarios que aprecio mucho.
un abrazo transatlántico
- Gustavo Scarone
- --------------------
- Mensajes: 1283
- Registrado: 22/Nov/2006 18:00
sonido triste
sale del triángulo,
poca venta
quien no corrió atras del sonido del triangulo?
que epocas barbaras de helados, futbol y playa
yo llegue a ver el pizzero con sus tachos de fainá por la calle
ese mercado personalizado, los vecinos sentados en las veredas charlando..
ahora no encerramos en casa frente a la caja boba ( la television) y no conocemos a nadie
para todos, un brindis, salu!
sale del triángulo,
poca venta
quien no corrió atras del sonido del triangulo?
que epocas barbaras de helados, futbol y playa
yo llegue a ver el pizzero con sus tachos de fainá por la calle
ese mercado personalizado, los vecinos sentados en las veredas charlando..
ahora no encerramos en casa frente a la caja boba ( la television) y no conocemos a nadie
para todos, un brindis, salu!
- Luis Emilio
- --------------------
- Mensajes: 640
- Registrado: 01/Feb/2007 23:43
- Ubicación: El mundo es mi escenario.
El “ Capitan Piluso “ , Alberto Olmedo 1933 - 1988- El Garrick argentino
Alegró la niñez de tres generaciones con su entrañable personaje.
alegra tu móvil
vendedor de ring tones,
a su servicio.
Profesiones viejas, profesiones nuevas. ¡ Que decir del vendedor de esos hermosos tonos
que distinguen los llamados de nuestro celular en cualquier lado !
Alegró la niñez de tres generaciones con su entrañable personaje.
alegra tu móvil
vendedor de ring tones,
a su servicio.
Profesiones viejas, profesiones nuevas. ¡ Que decir del vendedor de esos hermosos tonos
que distinguen los llamados de nuestro celular en cualquier lado !
Rodolfo Langer escribió:José Luis , te felicito, es obvio que está en un proceso involutivo veloz. no sé cómo te las arreglaras para escribir cuando llegues a espermatozoide, jajaja ( es una broma que espero no tomes a mal)
En ese caso creo que yo mismo me habré convertido en haiku
Me gustó también la primera de las versiones de Palmira...
Un abrazo
Todo lo bello tiene una marca de eternidad. Simone Weil
Qué curioso, Luis Emilio, me has hecho recordar a "Los chiripitifláuticos", donde el segundo personaje por la izquierda, "El Capitan Tan", exhibe también un "tirachinas" (o lanza-piedras) colgado del cuello...Luis Emilio escribió:El “ Capitan Piluso “ , Alberto Olmedo 1933 - 1988- El Garrick argentino
Alegró la niñez de tres generaciones con su entrañable personaje.
Para los más nostálgicos, aquí bajo
http://www.teacuerdas.com/nostalgia-ser ... ripiti.htm
Ellos son cinco:
los chiripitifláuticos
aquí otra vez
Saludos chiripitifláuticos
Todo lo bello tiene una marca de eternidad. Simone Weil