La lavandera-
de manos cansadas
y olor a limpio.
La lavandera-
- Radoslav Ivelic
- --------------------
- Mensajes: 7633
- Registrado: 30/Abr/2007 00:15
- Ubicación: Santiago, Chile
- Mercedes Pérez
- --------------------
- Mensajes: 3390
- Registrado: 06/Abr/2008 23:10
- Ubicación: Villalba Madrid
- Contactar:
Quiso o Quiere
He leido tu precioso haiku del niño que quiere agarrar la luna del charco. Perdona mi atrevimiento, pero ¿no resultaría mas "correcto" decirlo en presente, es decir, "Quiere el niño", en vez de "Quiso el niño"? Lo de correcto e incorrecto me repatea, pero como estoy aprendiendo, me asaltan ¡dudas!
Personalmente pienso que "quiso" resulta nostálgico y muy emotivo, pero "quiere" está en el aquí y en el ahora más liberado de emociones. No sabemos como le afectará al niño su vano deseo de alcanzar la luna a través de su reflejo, lo mismo, conociendo a los niños, al segundo perseguirá un renacuajo cabezón y al otro estará cenando. El "quiso" es el niño encerrado en el adulto y el "quiere" el niño, niño.
No se que piensas. Saludos :wink:
He leido tu precioso haiku del niño que quiere agarrar la luna del charco. Perdona mi atrevimiento, pero ¿no resultaría mas "correcto" decirlo en presente, es decir, "Quiere el niño", en vez de "Quiso el niño"? Lo de correcto e incorrecto me repatea, pero como estoy aprendiendo, me asaltan ¡dudas!

No se que piensas. Saludos :wink:
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
- Radoslav Ivelic
- --------------------
- Mensajes: 7633
- Registrado: 30/Abr/2007 00:15
- Ubicación: Santiago, Chile
La lavandera
Hola, Mercedes y José Luis: mi intención es que el niño intentó realizar la acción y no pudo. Por lo tanto está visto desde el pasado.