girasoles

[JL.Vicent]

Huerto pequeño
Los girasoles envueltos
con bolsas de malla






Al escribir este hk me ha venido a la mente el recuerdo de uno de Nishiguchi Sachiko:


Con retales de tela
ata el palo a los sarmientos
de la flor del guisante.


:wink:

[Mary Vidal]

Huerto pequeño
Los girasoles envueltos
con bolsas de malla






Al escribir este hk me ha venido a la mente el recuerdo de uno de Nishiguchi Sachiko:


Con retales de tela
ata el palo a los sarmientos
de la flor del guisante.


:wink:

Muy parecidos... lo que percibo en el tuyo es la protección de esos girasoles y en el de Sachiko darle un soporte a los guisantes.
En tu haiku también hay sugerencia, abierto al lector.

_/\_

[JL.Vicent]

Si, eso me parece a mi también, Mary; que lo que trasmite el haiku de la poetisa es el cuidado que pone en esa faena; yo lo percibo casi hasta con todo el mimo...
En el de los girasoles, es otra forma de protección, no de cuidado; es distinto, se me antoja más egoísta (el que plantó esos girasoles no quiere que las aves se zampen sus pipas…)

Gracias por la lectura y apreciación.

:wink:

[JL.Vicent]

Otra nueva versión:






Huerto pequeño
Envueltos con malla
los girasoles

[mencs6]

Me llega mucho mejor esta segunda versión. Creo que le da más realismo i, para mi, destaca mucho mejor la sorpresa de que sean los girasoles los que estan envueltos. Por aquí, nunca los he visto así, más bién se envuelven los frutales.

Un abrazo

[JL.Vicent]

Gracias, Joan. La primera impresión de lejos me parecieron bolsas de papel porque tenían color…, después comprobé que se trataba de bolsas de malla como estas http://www.daumar.com/img/envases/envases04.jpg pero más estrechas y me dijeron que era para proteger cada girasol de los pájaros. Habría como mucho unos diez girasoles.

Un abrazo

[Gorka Arellano]

Otra nueva versión:






Huerto pequeño
Envueltos con malla
los girasoles

Me gusta esta versión. Más sencilla y sin el ruido de la "bolsa".

Un abrazo, JL.

[JL.Vicent]

Sí. Gracias, Gorka, esa ha sido la idea.

Un abrazo :wink:

[Destellos]

A mi me llega una impresión diferente, me llega que es para que las pipas no se caigan en el suelo y se pierdan entre la tierra y la hierba, por que con esa malla los pájaros pueden picar también no? otro buen haiku bien sugerente que nos traes JL

Un abrazo

[JL.Vicent]

Ya, pero justamente el dueño los pone contra los pájaros... pero dije que la malla es más estrecha.

Gracias por tu lectura, Destellos.


Abrazo