.
Mientras murmulla,
sigue lavando al sol
tripas de cerdo
Saludos cordiales, amig@s :wink: .
Mientras
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 14223
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: Mientras
:!: :!: :!:Mavi escribió:.
Mientras murmulla,
sigue lavando al sol
tripas de cerdo
Saludos cordiales, amig@s :wink: .
_/\_
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Sri Nisargadatta Maharaj
- Radoslav Ivelic
- --------------------
- Mensajes: 7633
- Registrado: 30/Abr/2007 00:15
- Ubicación: Santiago, Chile
- Mary Vidal
- --------------------
- Mensajes: 8416
- Registrado: 22/May/2009 18:13
- Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)
Re: Mientras
Buen momento el que transmites, Mavi. Es la primera vez que leo la palabra murmulla...en lugar de murmura.Mavi escribió:.
Mientras murmulla,
sigue lavando al sol
tripas de cerdo
Saludos cordiales, amig@s :wink: .
Nuevo aprendizaje de sinónimos...
besos
:wink:
Mavi, es curioso que utilizaras "murmulla" y no "murmura"; el murmullo suelo atribuirlo más a ese sonido tan maravilloso del agua cuando corre por una fuente… Y como justamente el agua está muy presente en este haiku, pensé que "jugabas" con esa polisemia. Pero lo cierto es que ambos términos se utilizan para significar ese parloteo entre dientes que en ocasiones llevamos tod@s a cabo sin necesidad de que seamos un poco o muy retrasados…
Por lo demás, un haiku que a nadie deja indiferente.
Un abrazo :wink:
Por lo demás, un haiku que a nadie deja indiferente.
Un abrazo :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Pues no me había dado cuenta de esa relación entre el murmullo y el agua en este haiku :wink: pero creo que no hubiera utilizado “murmurar”, José Luis, por su proximidad con “murmuración”. El verbo en realidad me lo "sopló" su padre cuando le preguntó mientras hablábamos: “Qué andas murmullando?”. Ahí sentí esa musiquilla celestial del encuentro con la palabra natal y natural que tanto apreciamos los haijin, ¿verdad?
Muchas gracias por tus palabras y un abrazo :wink: .
Muchas gracias por tus palabras y un abrazo :wink: .