ya no se ven

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7874
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

ya no se ven

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

ya no se ven luceros -
ni siquiera las plumas de las aves
entre las araucarias

Jorge
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Miraalsur
--------------------
Mensajes: 221
Registrado: 08/Ene/2007 19:19

Mensaje por Miraalsur »

Hola Jorge... me ha gustado esa especie de misterio indefinido que brota a partir de ese "ya no..." y que continúa con ese "ni siquiera..." para terminar en ese tercer verso que tiene una sonoridad especial.
Por otro lado leyendo otros tuyos donde también te extiendes en el número de sílabas un poco más de lo que se acostumbra, me repito una pregunta que ya me había acosado en solitario: ¿cumplir con el cinco, siete, cinco, (o casi) nos quita demasiadas posibilidades (en nuestro idioma) de llegar a la esencia del haiku en cuanto a contenido? Bueno :wink: creo que está muy bien que avancemos. Buen fin de semana Isabel
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7874
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

respuesta

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

Gracias Isabel por tus comentarios. Y yo creo que algunas veces sí, no hay que quedarse con ese laconismo de aforista.

Jorge
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Avatar de Usuario
Maramín
--------------------
Mensajes: 1756
Registrado: 14/Dic/2006 00:46
Ubicación: Valencia, España
Contactar:

No sé

Mensaje por Maramín »

no se ven luceros
ni plumas de las aves
entre araucarias.

Si lo dices todo, ¿en donde está el suspense?¿ donde queda el silencio que permita al lector divagar?

Si lo que se intenta es decir todo lo que el ego siente, resulta en un precioso poetrix, pero de haiku nada.
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7874
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

ya no se ven

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

ya no se ven... las diferencias, en la propuesta de Maramín, entre la primera imagen (los luceros) y la segunda (las aves entre...)

el foro no es precisamente un taller pero hay que desarmar los lucerix y las avix :)

"no se ven luceros
ni plumas de aves
entre araucarias"

apunta a un suceso en un instante



pero el "ya no se ven..." indica una diferencia con el "ni siquiera..."
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7874
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

corrección

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

ya no se ven luceros -
ni siquiera las ramas de araucaria
donde trinan las aves
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Miraalsur
--------------------
Mensajes: 221
Registrado: 08/Ene/2007 19:19

Mensaje por Miraalsur »

Esta última versión es una maravilla, claro, para mi :lol:

Saludos
Avatar de Usuario
Maramín
--------------------
Mensajes: 1756
Registrado: 14/Dic/2006 00:46
Ubicación: Valencia, España
Contactar:

Mensaje por Maramín »

ya no se ven luceros -
ni siquiera las ramas de araucaria
donde trinan las aves
y hay una flor que se cae,
tiembla su sombra....

Se pueden dar más detalles...y tendremos todo un bucólico poema. :twisted:
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7874
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

sabor local

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

Gracias amigos por sus comentarios, podría reducirse así:

ya no se ven luceros -
ni siquiera las ramas
donde las aves trinan

pero, para darle un sabor local:


ya no se ven luceros -
ni siquiera las ramas de araucaria
donde las aves trinan
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7874
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

sabor local

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

el sabor local también podría darse así:


ya no se ven luceros -
ni siquiera las araucarias
donde las aves trinan


Pero en este caso el verso de nueve sílabas no suena como el de once...
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Responder